زندگینامه کامران فانی


کامران فانی
در 25 فروردین 1323 در شهر قزوین متولد شدم. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در زادگاه به اتمام رساندم در 1341 وارد دانشکده پزشکی دانشگاه تهران شدم، اما پس از دو سال تغییر رشته دادم و ادبیات و زبان فارسی خواندم و در 1347 در این رشته از دانشکده ادبیات دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شدم. در سال 1352 نیز از دانشکده علوم تربیتی دانشگاه تهران فوق لیسانس علوم کتابداری و اطلاع‌رسانی گرفتم. از سال 1350 در مرکز خدمات کتابداری و از سال 1359 در کتابخانه ملی مشغول کار بوده‌ام. جزء هیئت علمی کتابخانه ملی، مشاور ریاست کتابخانه و عضو شورای عالی مشاوران کتابخانه هستم. چند سال نیز در رشته کتابداری، بخصوص منابع و خدمات مرجع در دانشگاه تهران تدریس کرده‌ام. تاکنون در تألیف و تدوین چند دایرۀالمعارف شرکت داشته‌ام: یکی از سه سرپرست دایرۀالمعارف تشیع هستم که تاکنون 9 جلد آن تا آخر حرف «ش» منتشر شده است. سرپرستی دایرۀالمعارف دموکراسی را نیز که در 3 مجلد است به عهده داشته‌ام. دانشنامهﻹ کودکان و نوجوانان نیز در 10 مجلد به سرپرستی اینجانب انتشار یافته است، در تألیف و ویرایش فرهنگنامه کودکان و نوجوانان و نیز زندگینامه علمی دانشوران و دایرۀالمعارف کتابداری و اطلاع‌رسانی نیز شرکت داشته‌ام. عضو شورای عالی دایرۀالمعارف بزرگ اسلامی نیز هستم.
آثار: کتابهای تألیفی بنده عبارتند از:
1. فرهنگ موضوعی قرآن مجید
2. سرعنوانهای موضوعی فارسی
3. گسترش تاریخ ایران در رده‌بندی کنگره
4. گسترش فلسفه اسلامی در رده‌بندی کنگره
5. جنگ جهانی اول و دوم
ب) ترجمه‌ها:
1. مرغ دریایی، نوشته آنتون چخوف نمایشنامه‌نویسی روسی
2. سه خواهر نوشته آنتون چخوف
3. لنتس و دیتسک، نوشته بوفنر، نویسنده آلمانی
4. آدمهای ماشینی، نوشته کارل چاپک، نمایشنامه‌نویس چک
5. تریستانا، نوشته لوئیس بونوئل، فیلمساز اسپانیایی
6. علم در تاریخ، نوشته جان برنال، نیزیکدان مورخ انگلیسی
7. زرتشت: سیاستمدار یا جادوگر، نوشته هنینگ، ایرانشناسی آلمانی ـ انگلیسی
8. سلوک روحی بتهوون، نوشته سالیوان، موسیقی‌شناس انگلیسی
9. موش و گربه، نوشته گونترگراس، نویسنده آلمانی و برنده جایزه نوبل 1999.
10. ترجمه بخشی از کتاب «تاریخ فلسفه اسلامی» م. م. شریف، بخشی از کتاب «زندگینامه علمی دانشمندان اسلامی».
نزدیک به 150 مقاله نیز اعم از تألیف و ترجمه تاکنون در نشریات و مجلات مختلف از جمله سخن، نگین، رودکی، نگاه نو، کلک، بخارا، نشر دانش، کیان، کیهان فرهنگی، جهان کتاب و غیره چاپ شده است.