اخبار

دومین جشن تقدیر از پیشکسوتان حوزه ویرایش کشور توسط انجمن صنفی ویراستاران در نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد. دومین مراسم تقدیر از پیش‌کسوتان ویرایش به همت انجمن صنفی ویراستاران در نمایشگاه بین‌المللی کتاب برگزار شد و با اهدای لوح و تندیس به پیش‌کسوتان ویرایش و عضویت افتخاری در انجمن صنفی ویراستاران از سیروس پرهام، منوچهر انور، اسماعیل سعادت، ایران گرگین و جلال خالقی مطلق تجلیل شد.

کتاب اول گاهنامه تخصصی «ویراستار» منتشر شد. «تصویرهای کژ و مژ از ویراستار و ویراستاری» نوشته عبدالحسین آذرنگ، «آداب پیشکسوتان» (گفت‌وگو با احمد سمیعی گیلانی)، «ویرایش و عقل سلیم» نوشته محمدرضا بهاری، «ضروریات و مقتضیات ویرایش الکترونیکی» نوشته زهرا جلال‌زاده و «بیماری‌های ویراستاری» از حسین معصومی همدانی، «ویرایشگر» نوشته فریدون بدره‌ای، «زبان عامیانه» از محمدعلی جمال‌زاده، «گفت‌وگویی با رضا منصوری» با عنوان «تشکل ویراستاران مثل هر تشکل مدنی دیگری نشانه رشد جامعه است» و مطالبی در نقد و معرفی کتاب از علی صلح‌جو و هومن عباس‌پور از مطالب منتشرشده در «ویراستار» هستند.

چند سال پيش، زماني كه داشتم روي نسخه يي از هزار و يك شب به ترجمه عبدالطيف طسوجي كار مي كردم تا آن را به شكل نسخه يي منقح درآورم، در تمام مدت با خواندن داستان هايي كه يك لحظه خواننده را رها نمي كنند و به گفته فورستر بر اين جمله استوارند كه «بعد چه خواهد شد؟» با خودم فكر كردم چه داستان هايي كه مي توان از هر كدام از اين افسانه ها بيرون كشيد: داستان هايي كه بدون شك تالكين در ارباب حلقه ها و همين طور هابيت از آنها بهره جسته. اين فكر يك لحظه رهايم نمي كرد تا اينكه بالاخره دو سال پيش دست به كار شدم. داستان پسري را نوشتم كه نيمه شبي با يافتن نسخه عجيبي از هزار و يك شب پا به دنياي يكي از داستان هاي آن با نام «حكايت بدرباسم و جوهره»، مي گذارد و در نهايت داستان از مسير اصلي اش دور مي شود.