اخبار

آیین رونمایی از کتاب «اَرتْهَه‌شاسْتْرَه: سیاست‌نامه‌ای از هند باستان؛ بررسی موضوعی و زبانی (به‌همراه ترجمۀ کتاب اول ارتهه‌شاستره اثر کاوتیلیه از سنسکریت به فارسی)» ترجمۀ نازنین خلیلی‌پور و از انتشارات مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی (مرکز پژوهش‌های ایرانی و اسلامی)، عصر پنج‌شنبه، ٢۵ بهمن در مرکز فرهنگی سفارت هند در تهران برگزار شد.

نازنین خلیلی‌پور، دانش‌آموخته فرهنگ و زبان‌های باستانی گفت: «ارتهه» به معنی سود، هدف، علت و ثروت و «شاستره» به معنی آموزه است که بر روی هم به معنی کتاب مصالح کشور یا سیاستنامه است. در «ارتهه شاستره» به زبان سانسکریت کلاسیک اصول کشورداری و تمام موضوعات کشورداری آمده است.