اخبار

کمیسیون ملی یونسکو همزمان با اول اردیبهشت - روز بزرگداشت شیخ اجل سعدی شیرازی - مراسمی ویژه را با حضور اصحاب اندیشه و دوستداران این شاعر برگزار می‌کند.

دكتر دهقانی با بیان اینكه سعدی همواره در ایران یكی از بحث برانگیزترین چهره‌های ادبی و فرهنگی بوده است، اظهار داشت: بسیاری از متفكران، برخی آموزه‌های سعدی را متعارض و متناقض یافته و انها را مردود شمرده‌اند در حالی كه سعدی، معلم اخلاق ایرانیان نیست بلكه راوی جوانب مختلف فرهنگ ایرانیان است و قصد دارم در نشستی كه به مناسبت روز سعدی برگزار می‌شود، به چرایی وجود تناقض‌های آثار نثر و نظم سعدی اشاره كنم.

در همایشی با موضوع «سعدی و متنبی»، درباره موضوع تاثیرپذیری سعدی از این شاعر عرب بحث و اختلاف نظرهایی مطرح شد.

آیین نکوداشت روز سعدی با حضور علاقمندان به شعر پارسی شامگاه شنبه در مرکز فرهنگی شهر کتاب پایتخت برگزار شد. معاون فرهنگی و بین المللی موسسه شهر کتاب در این آیین گفت: روز اول اردیبهشت ماه، روز شیخ شیراز، سعدی شیرازی است که هر ساله برای بزرگداشت این شاعر بزرگ برنامه هایی در ایران و دیگر کشورها برگزار می شود.

پس از برگزاری همایش سعدی و پوشکین، سعدی و یونس امره، و سعدی و سروانتس در شهر کتاب و در روسیه، ترکیه و اسپانیا در سه سال گذشته، همایش سعدی و متنبی در روزهای شنبه و یکشنبه ۲۹ و ۳۰ فروردین و با حضور سعدی‌شناسان و متنبی‌شناسان در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می‌شود.

قصه گویی و نقل تمثیل به زبان سعدی علاوه بر انتقال قصه از زبان وی به زبان های دیگر باعث انتقال داستان های مشرق زمین به سرزمین های گونا گون شده است.

بخش‌های عالی اما کم‌خوانده شده‌ی سعدی برای نخستین بار است که در کتابی مستقل عرضه می گردد. کم خوانده‌های سعدی براساس تصحیح و طبع شادروان محمدعلی فروغی و مقابله با دو نسخه معتبر دیگر توسط بهاءالدّین خرمشاهی نگاشته شده است. کم‌خوانده‌های سعدی، نامی است که مصحح بر بخش پایانی کلیات سعدی نهاده است.زیرا از دیرباز عمدتا گلستان و بوستان و غزلها را بازخوانی و بسیارخوانی کرده‌اند. و ربع پایانی کلیات تا حدودی مورد غفلت واقع شده است. قصاید و غزلهای پندآمیز و حکمت آموز در این بخش است. همراه با قطعات و رباعیات و تک‌بیت‌ها و مثلثات (سه‌زبانه‌ها) و مجالس و بعضی مکتوبات. مجالس بازنوشت مجلس‌های موعظه و خطبه‌ها و خطابه‌های سعدی که سرشار از شور و زندگی و عطر عرفان است.

بهروز غریب‌پور که این روزها مشغول آماده‌سازی اپرای عروسکی «سعدی» است، شاعران و پژوهشگران را دعوت کرد با دیدن این اثر، از زاویه‌ای تازه به زندگی و اندیشه‌های سعدی بنگرند.

اگر رمضان موسم «ناموس» و «نام» شده است و در دل‌های بندگان نتیجه‌ معكوس می‌دهد، رسیدن شوال و ایام شعبان جای شكر دارد. این نوع نگاه ما را به یاد تفسیر مصلح مرحوم دكتر علی شریعتی از ترك طواف كعبه توسط امام حسین (ع) می‌اندازد. ایشان در پاسخ به این سؤال كه چرا امام حسین (ع) طواف كعبه را ناتمام گذاشت و به سوی كوفه حركت كرد می‌گفت: «حسین یك درس بزرگتر از شهادتش به ما داده است و آن نیمه‌تمام گذاشتن حج و به سوی شهادت رفتن است... تا به همه‌ حج‌گزاران تاریخ، نمازگزاران تاریخ، مؤمنان به سنت ابراهیم (ع) بیاموزد كه اگر امامت نباشد، اگر هدف نباشد، اگر حسین نباشد و اگر یزید باشد چرخیدن بر گرد خانه خدا با خانه‌ی بت مساوی است.»

اشاره: دن میگل دسِروانتِس، رمان‌نویس، شاعر و نقاش اسپانیایی (1547ـ 1616م) نویسندة رمان مشهور دن‌کیشوت است که از پایه‌های ادبیات کلاسیک اروپا به ‌شمار می‌آید و بسیاری از منتقدان از آن به عنوان اولین رمان مدرن و یکی از بهترین آثار ادبی جهان یاد می‌کنند. دن‌كیشوت داستان فردی خیالاتی و بی‌دست‌وپاست که خود را شوالیه‌ای شکست‌ناپذیر می‌پندارد و با هدف نجات دادن مردم، به سفرهای طولانی و پرماجرا می‌رود. این رمان را نخستین بار محمد قاضی از فرانسوی به فارسی برگرداند و در سالهای اخیر نیز از زبان اصلی ترجمه شده‌ است.