رونق چاپ کتاب افغانها در ایران

1385/9/12 ۰۳:۳۰

در هشتمین نمایشگاه کتاب خراسان رضوی که با حضور 800 ناشر در محل نمایشگاه بین اللملی مشهد برگزارشده، امسال برای اولین بار مجموعه ای از کتب جدید نویسندگان افغان هم در غرفه ای مخصوص برای افغانستان معرفی شده است.

در هشتمین نمایشگاه کتاب خراسان رضوی که با حضور 800 ناشر در محل نمایشگاه بین اللملی مشهد برگزارشده، امسال برای اولین بار مجموعه ای از کتب جدید نویسندگان افغان هم در غرفه ای مخصوص برای افغانستان معرفی شده است.
در غرفه افغانستان تعداد 65 عنوان کتاب از مولفان افغان به بازدیدکنندگان معرفی می شود.
موضوعات این کتابها تاریخ، شعر، داستان مدرن، عرفان و فلسفه ، متون کهن و مسائل سیاسی افغانستان است که ازمهمترین آنها می توان به افغانستان در پنج قرن اخیر که نوزده بار در ایران تجدید چاپ شده و کتاب سنت و سکولاریسم در افغانستان که به تازگی به چاپ رسیده اشاره کرد. محمد ابراهیم شریعتی مسئول غرفه افغانستان در این نمایشگاه و مسئول انتشارات عرفان در تهران که به چاپ و نشر کتابهای نویسندگان افغان می پردازد اولین ناشر افغان در ایران است که از هفده سال پیش کار خود را در این زمینه آغاز کرده است.
آقای شریعتی می گوید تا کنون یازده بار در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور داشته و این بار هم به خاطر نزدیکی استان خراسان به افغانستان و حضور بیشتر مهاجران افغان در مشهد در نمایشگاه شرکت کرده است.
تحولات افغانستان و رونق چاپ کتاب محمد ابراهیم شریعتی ناشر کتابهای افغانستان در ایران می گوید که در سالهای اول حضورش در این کشور همواره در کتابفروشی ها و کتابخانه ها به دنبال کتابهایی با موضوعات افغانستان می گشته ولی به غیر از کتابهای معدودی مثل افغانستان در مسیر تاریخ کتاب دیگری در اختیار فارسی زبانان کشور همسایه نبوده تا با افغانستان وفرهنگ مردمان آن آشنا شوند و این انگیزه ای برای او در انتشار کتاب افغانها در ایران شده است. موضوع جالب توجه اینکه انتشارات عرفان از ابتدای کار خود در سال 1368 تا سال 1380فقط 4 عنوان کتاب از نویسندگان افغان چاپ کرده است اما پس از سقوط طالبان و تحولات در افغانستان تنها در پنج سال اخیر 85 عنوان کتاب جدید از افغانها به تعداد 560 هزار جلد در ایران به چاپ رسیده است.
مسئول انتشارات عرفان می گوید توجه یکباره جهان به افغانستان، بالا رفتن انگیزه و امید در بین نویسندگان افغان، به وجود آمدن بیشتر فضاهای فکری و فرهنگی در افغانستان، بازشدن کتابفروشی ها و کتابخانه ها در این کشور همه و همه در رشد سعودی چاپ کتابهای افغانستان تاثیر فراوان داشته است.

کمک بزرگ دولت ایران به چاپ کتاب افغانها
دست اندرکاران چاپ کتابهای افغانستان از کمک های فراوان دولت ایران در این زمینه یاد می کنند.
سوبسیدهای وزارت ارشاد برای ناشران ایرانی در مورد نشر کتاب افغانها هم در نظر گرفته شده است. مجوز انتشار برای کتابها از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی صادر می شود و پس از چاپ هر عنوان کتاب حد اقل پانصد جلد آن توسط این وزارت خریداری و در کتابخانه های کشور توزیع می شود.
قرار است در بهمن ماه امسال پنجاه عنوان کتاب از نویسندگان افغان که در ایران به چاپ رسیده، به صورت یک بسته فرهنگی از افغانستان با عنوان "کتاب ما" از سوی سازمان فرهنگی ، هنری شهرداری تهران به علاقمندان معرفی شود.
این سازمان قرار است از هر عنوان کتاب هفتصد جلد خریداری کند ( منبع: بی بی سی)


خان احمدی