1394/11/3 ۰۷:۳۳
ابوالحسن نجفي زبان شناس پيشکسوت در هشتاد و شش سالگي دعوت حق را لبيک گفت. اين چهره پيشکسوت زبان و ادبيات فارسي و ترجمه که متولد سال 1308 بود و اين اواخر از بيماري رنج مي‌برد، ديروز در بيمارستان مهر تهران از دنيا رفت.
ابوالحسن نجفی زبان شناس پيشکسوت در هشتاد و شش سالگی دعوت حق را لبيک گفت.
اين چهره پيشکسوت زبان و ادبيات فارسي و ترجمه که متولد سال 1308 بود و اين اواخر از بيماري رنج مي‌برد، ديروز در بيمارستان مهر تهران از دنيا رفت.
ابوالحسن نجفي زبان‌شناس و عضو پيوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسي بود. مهم‌ترين بخش فعاليت‌هاي ادبي و علمي او در حوزه ترجمه متون ادبي، ويرايش، زبان‌شناسي و وزن شعر فارسي بود. او يکي از دقيق‌ترين دايره‌ها براي طبقه‌بندي وزن شعر فارسي را تدوين کرده که به دايره نجفي معروف است.
در معرفي اين چهره فقيد همچنين عنوان شده است: استاد ابوالحسن نجفي از بزرگان عرصه ترجمه، زبان‌شناسي، فرهنگ‌نويسي، وزن شعر فارسي، ادبيات تطبيقي و زبان و ادبيات فارسي در روزگار ما و يکي از تأثيرگذارترين افراد نسل خود در شناسايي و تربيت نويسندگان و پژوهشگران بود که کارنامه پربرگ و باري دارد.
آثار تاليفي او، «مباني زبان‌شناسي و کاربرد آن در زبان فارسي»، «وظيفه ادبيات»، «غلط ننويسيم (فرهنگ دشواري‌هاي زبان فارسي)» و «فرهنگ فارسي عاميانه» است.
نجفي همچنين ترجمه‌هاي متعددي دارد که اين عنوان‌ها هستند: شازده کوچولو (آنتوان دو سنت اگزوپري)، «شيطان و خدا» (ژان پل سارتر)، گوشه‌نشينان آلتونا (ژان پل سارتر)، ضدخاطرات (آندره مالرو)، خانواده تيبو (روژه مارتن دوگار)، بيست و يک داستان از نويسندگان معاصر فرانسه، بچه‌هاي کوچک قرن (کريستيان روشفور)، شنبه و يکشنبه در کنار دريا (روبر مرل)، کاليگولا (آلبر کامو)، ادبيات چيست؟ (ژان پل سارتر)، استادکاران (آرتور آدامُف)، همان طور که بوده‌ايم (آرتور آدامُف)، پرندگان مي‌روند در پرو مي‌ميرند (رومن گاري)، ژان پل سارتر (هِنري پير)، درباره نمايش (ژان پل سارتر)، نژاد و تاريخ (کلود لوي استروس)، نويسندگان معاصر فرانسه (برگزيده داستان‌هاي کوتاه)، وعده‌گاه شير بلفور (ژيل پرو)، عيش و نيستي (تيري مونيه) و گم‌گشته (ژيل پرو).
روزنامه اطلاعات درگذشت اين استاد پيشکسوت را به خانواده محترمشان و اهالي فرهنگ و ادب صميمانه تسليت مي‌گويد.
منبع: اطلاعات
کاربر گرامی برای ثبت نظر لطفا ثبت نام کنید.
کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما
کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور
کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد
زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:
قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید
فشردن دکمه ثبت نام به معنی پذیرفتن کلیه قوانین و مقررات تارنما می باشد
کد تایید را وارد نمایید