كتاب «فرهنگ واژگان قرآن كريم» منتشر شد

1385/8/1 ۰۳:۳۰

مؤسسه‌ی چاپ و نشر بين‌الملل، كتاب «الدرالنظيم فی لغات القرآن العظيم» اثر شيخ «عباس قمی» را با ترجمه‌ی «غلامحسين انصاری» با عنوان «فرهنگ واژگان قرآن كريم» منتشر كرد.

مؤسسه‌ی چاپ و نشر بين‌الملل، كتاب «الدرالنظيم فی لغات القرآن العظيم» اثر شيخ «عباس قمی» را با ترجمه‌ی «غلامحسين انصاری» با عنوان «فرهنگ واژگان قرآن كريم» منتشر كرد.
اين كتاب يكی از 80 كتاب باقی‌مانده از محدث قمی است كه در سی‌‌ودو فصل بر اساس حروف الفبا تقسيم‌بندی و در آن بيش از 1300 واژه با مشتقات آن بررسی شده است. كتاب «فرهنگ واژگان قرآن كريم» كتابی است كم‌حجم كه اكثر واژگان غريب يا كم‌تر مأنوس را معنا كرده و آياتی كه در فهم معنايشان ميان مفسران اختلاف نظر وجود دارد را با معنای برگزيده‌ی خويش مطرح می‌كند.
اين كتاب برای همه‌ی دوست‌داران آشنا با مفاهيم قرآنی به‌ويژه طلاب جوان و دانشجويان علوم قرآنی و معارف اسلامی سودمند است و به‌دليل بحث‌های نحوی و لغت‌شناسی دقيقی مطرح شده در آن، برای خواص نيز خالی از بهره نخواهد بود.
اگرچه اين كتاب به ذكر معنی لغات بسنده كرده اما در برخی صفحات به شرح و بسط مفاهيم و آيات نيز پرداخته است.
هم‌چنين شيخ «عباس قمی» قسمتی از واژگان «الدرالنظيم فی لغات القرآن العظيم» را با اتكا به روايات ائمه‌ی اطهار(ع) تفسير و تأويل كرده و اين امر نشانه‌ی ارادت بی‌شائبه‌ی او به عترت پيامبر(ص) و گرايش ايشان به تفسير روايی است.
كتاب «فرهنگ واژگان قرآن كريم» را مؤسسه‌ی چاپ و نشر بين‌الملل با شمارگان 3000 نسخه و 404 صفحه منتشر و با قيمت 2800 تومان روانه‌ی بازار كتاب كرد. (ايكنا)

خان احمدی
خان احمدی