ابراهیم پورداوود به فرهنگ باستانی ایران و اوستاشناسی خدمت کرد

1403/11/23 ۱۰:۳۹

ابوالقاسم اسماعیل‌پور مطلق، استاد دانشگاه شهید بهشتی گفت: مجموعه اوستاشناسی به نام ابراهیم پورداوود رقم خورده است. او خدمت به فرهنگ باستانی ایران و به ویژه دانش اوستاشناسی را برگزید. وی دانشمند فرهیخته‌ای در زمان خود بود.

آیین یادبود استاد ابراهیم پورداوود به همت انجمن فرهنگی افراز، گروه تاریخ و باستان‌شناسی خانه اندیشمندان علوم انسانی و انجمن باهمستان در سالن فردوسی خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد. مینا امیر آفتابی اجرای این مراسم را برعهده داشت.

در ابتدا، محمود فاضلی بیرجندی از پژوهشگران تاریخ ایران گفت: زمان تولد استاد پورداوود در زمان ناصرالدین شاه قاجار بوده است. زندگی او را به دو بخش کلی می‌توان تقسیم کرد. یکی، از آغاز زایش تا ۱۳۰۴ و دیگری، از ۱۳۰۴ تا ۱۳۴۷. او در رشت به دنیا آمد و درس حوزوی خواند و بعد به تهران رفت و طب خواند. بعداً چند سال به لبنان و فرانسه رفت. طبع شعر در نوجوانی اش خود را نشان داد. او شعرهای میهنی پر سوز و گداز می‌سرود.

وی افزود: پورداوود در اروپا با همکاری بعضی دیگر از ایرانیان، روزنامه ایرانشهر را منتشر کرد. در فرانسه درس حقوق می‌خواند اما همه را رها کرد و به سمت تاریخ و فرهنگ ایران رفت و به سمت هندوستان شتافت و سخنرانی‌های زیادی در مورد فرهنگ باستانی ایران ایراد کرد و بعد به آلمان رفت. بعدها به تهران آمد و در دانشگاه تهران مشغول تدریس شد و تا سال ۱۳۴۶ این تدریس ادامه داشت تا بازنشست شد و یک سال بعد از بازنشستگی فوت کرد. کار برجسته او، برگرداندن اوستا به زبان فارسی امروز است. او تعصبی در نگارش و متن‌هایش نداشت.

ابراهیم پورداود یکی از گنجینه‌های فرهنگ و ادب فارسی است

در ادامه، ابوالقاسم اسماعیل‌پور مطلق، استاد دانشگاه شهید بهشتی، بیان کرد: یاد استاد پورداوود را گرامی می‌دارم. او جزء بنیانگذاران است. بنیانگذارانی که در عرصه فرهنگ ایران زمین گام برداشته‌اند. تعداد اندکی از اساتید هستند که می‌توان از آنها به عنوان استادان بنیانگذار نام برد. مجموعه اوستاشناسی به نام ابراهیم پورداوود رقم خورده است.

وی افزود: او خدمت به فرهنگ باستانی ایران و به ویژه دانش اوستاشناسی را برگزید. وی دانشمند فرهیخته‌ای در زمان خود بود. او را باید یکی از گنجینه‌های فرهنگ و ادب فارسی قلمداد کرد. در بحث دین‌شناسی و اسطوره‌شناسی هم می‌توان استاد را بنیانگذار در نظر گرفت. او پیشاهنگ اسطوره‌شناسی است.

ابراهیم پورداود زبان و فرهنگ اوستایی را زنده کرد

در ادامه، پدرام سروش‌پور از موبدان زرتشتی، بیان کرد: از برگزارکنندگان این مراسم سپاسگزاری می‌کنم. بی شک ابراهیم پورداوود یکی از تاثیرگذارترین از اندیشمندان و پژوهشگران تاریخ ایران بوده است. همان گونه که فردوسی زبان فارسی را زنده کرد، او نیز زبان و فرهنگ اوستایی را زنده کرد. او معتقد بود که باید به ریشه‌ها برگردیم و اوستا را بار دیگر به همه ایرانیان معرفی کرد. کهن‌ترین آموزه‌های زرتشتی به زبان اوستایی کهن نوشته شده است.

وی افزود: دانش اوستایی در حال کمرنگ شدن بود و کسی مانند ابراهیم پورداوود این دانش را به خود ایران برگرداند. ما باید جایگاه دین و دانش را به درستی بشناسیم. دین اگر به دانش حرمت نگذارد، به حاشیه می‌رود.

هویت ملی را به برکت شاهنامه بازسازی کردیم

در ادامه، اصغر دادبه استاد زبان و ادبیات فارسی، بیان کرد: ما در جهان استثنا هستیم، هم به لحاظ عظمت فرهنگی و هم از این جهت که از سوی خویش و بیگانه مورد هجوم هستیم. فهم متن کار فرهنگ ایران بود و شیوه تاویلی که بزرگان ما وارد بودند، در مسئله قرآن‌شناسی هم وارد شد. ابراهیم پورداوود در زمان خودش کاری که می‌شد را کرده است.

وی افزود: در چهار سده نخستین، ما زبانمان را انتخاب کردیم و هویت ملی‌مان را بازسازی کردیم و به برکت این پیوستگی، شاهنامه پدید آمد. از قرن پنجم به بعد فکر آزاد فلسفی درگیر ایدئولوژی می‌شود. هویت ملی به سان ماده مبهمی است که وقتی زبان ملی بر آن عارض شد، تشخص پیدا می‌کند. نگذاریم زبانمان که مورد هجوم است، از بین برود. زبان ما حاوی تمام فرهنگ ما است. نشان دادن ارزش‌های فکری و فرهنگی آنچه که نیاکان ما به جهان عرضه کردند، کار بزرگی است.

منبع: ایبنا