امضای تفاهم‌نامه همکاری میان مرکز دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی و مؤسسۀ دانشنامۀ ملی تاجیک

1403/5/17 ۱۶:۳۳

تفاهم‌نامه همکاری میان مرکز دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی و دانشنامۀ ملی تاجیک در شهر دوشنبه، پایتخت تاجیکستان به امضا رسید.

دبا: تفاهم‌نامه همکاری میان مرکز دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی و دانشنامۀ ملی تاجیک در شهر دوشنبه، پایتخت تاجیکستان به امضا رسید.

این مفاهمه به‌دنبال دعوت رسمی مؤسسۀ دولتی دانشنامۀ ملی تاجیک و سفر چهارروزۀ هیأتی ازسوی مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی متشکل از محمد جعفری قنواتی، عضو شورای عالی علمی و مدیر دانشنامۀ فرهنگ مردم ایران؛ کیانوش کیانی هفت‌لنگ، عضو شورای عالی علمی و مشاور امور بین‌المللی و علی موسوی بجنوردی، معاون اجرایی این مرکز صورت پذیرفت.

در نخستین برنامۀ این سفر، ضمن حضور در دانشنامۀ ملی تاجیک و بازدید از بخش‌های مختلف این مؤسسه و گفت‌وگو با مدیران و کارشناسان آن، نورمحمد امیرشاهی، رئیس دانشنامۀ ملی تاجیک در دیدار با هیأت ایرانی، به تفصیل دربارۀ وضعیت دانشنامه از زمان شوروی سابق و اشکالات دانشنامه‌نویسی در آن زمان سخن گفت و سپس نظرات خود را دربارۀ خط نیاکان، شاهنامۀ فردوسی و دولت سامانیان بیان کرد. او ضمن توجه به این نکته که در این مؤسسه‌، دو نوع دانشنامه عمومی و تخصصی در زمینه‌های مختلف از علوم طبیعی تا علوم اجتماعی تهیه و تدوین می‌شود، اظهار امیدواری کرد با کمک هم‌دیگر بتوانیم تمدن و فرهنگ مشترک‌مان را گردآوری و منتشر کنیم.

در ادامه، کیانی هفت‌لنگ اظهار کرد: هدف از این سفر انعقاد تفاهم‌نامه همکاری بین دو مرکز است تا کلیدی برای ورود به گنجینه‌های علمی و فرهنگی دو کشورِ دوست و پلی برای نزدیکی بیش از پیش دو ملت باشد که امیدواریم سرآغاز انجام کارهای گسترده علمی میان دو کشور شود.

در پایان این جلسه، تفاهم‌نامۀ همکاری به امضا رسید و تعدادی از کتاب‌های انتشارات مرکز دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی به نهاد دانشنامه‌نگاری تاجیکستان اهدا شد.

در ادامه این سفر، هیأت ایرانی از انستیتوی زبان و ادبیات که زیرمجموعۀ فرهنگستان علوم تاجیکستان (آکادمی علوم) است، بازدید کردند و در جلسه‌ای که با حضور شمس‌الدین محمدی، معاون انستیتو و جمعی از دانشمندان آن مؤسسه، در تالار شورای این مرکز برگزار شد، حضور یافتند. در این جلسه، پس از ایراد سخنرانی کوتاهی توسط محمدی، کیانی هفت‌لنگ و برخی از دانشمندان حاضر در جلسه، موسوی بجنوردی، پس از معرفی مرکز دائرةالمعارف، دو پیشنهاد جهت همکاری ذیل یک تفاهم‌نامه مطرح کرد که مورد استقبال حاضران قرار گرفت؛ پیشنهاد اول، چون در جلسه مطرح شد مردم تاجیک اطلاع اندکی از شخصیت‌های علمی در ایران طی قرون اخیر دارند، تألیف اثری مشترک برای معرفی شخصیت‌های علمی ایرانی معاصر به تاجیک‌ها و بالعکس، و پیشنهاد دوم راه‌اندازی مجله‌ای مشترک و تخصصی برای پژوهش‌های ادبی-زبانی خراسان و ماوراءالنهر بود.

سپس هیأت اعزامی از مرکز میراث نسخ خطی که آن هم زیرمجموعه آکادمی علوم تاجیکستان است، دیدار کردند. در این بازدید تعدادی از نسخ خطی این مرکز به نمایش گذاشته شد و سپس جلسه‌ای با حضور مدیران و کارشناسان آن مرکز از جمله رحمت‌کریم دولت، مدیر آن مؤسسه برگزار شد.

بخش دیگری از این سفر، بازدید از کتابخانۀ ملی تاجیکستان و ملاقات با مدیران آن ازجمله سلیمه رجب‌زاده، معاون اول کتابخانه بود.

در برنامۀ پایانی این سفر، با فرنگیس شریف‌زاده، مدیر انستیتوی زبان و ادبیات دیداری انجام پذیرفت و هم‌چنین از منزل صدرالدین عینی، از بزرگ‌ترین نویسندگان و ادیبان زبان فارسی تاجیکی در آغاز قرن بیستم که به‌صورت موزه درآمده بود، بازدید شد.

سایر تصاویر