شفيعي‌كدكني «كليات شمس» را تصحيح كرد

1387/6/25 ۰۴:۳۰

محمدرضا شفيعي‌كدكني «كليات شمس» مولانا جلال‌الدين محمد بلخي را تصحيح كرده كه قرار است بعد از بازنگري‌هايي منتشر شود.

محمدرضا شفيعي‌كدكني «كليات شمس» مولانا جلال‌الدين محمد بلخي را تصحيح كرده كه قرار است بعد از بازنگري‌هايي منتشر شود.


اين تصحيح را قرار است انتشارات سخن منتشر كند. اين ناشر در چند سال اخير بسياري از تصحيحات و تحقيقات محمدرضا شفيعي‌كدكني را منتشر كرده است.
شفيعي‌كدكني پيش از اين نيز در سال 1352 گزيده‌اي از غزل‌هاي مولانا را با مقدمه‌اي مبسوط منتشر كرده بود و برخي از غزل‌هاي معروف را منسوب به مولانا دانسته بود.
«هر لحظه به شكلي بت عيار برآمد» و «روزها فكر من اين است و همه شب سخنم» از جمله غزل‌هاي معروفي هستند كه وي آن‌ها را منسوب به مولانا مي‌داند.
تصحيح محمدرضا شفيعي‌كدكني از «كليات شمس» مولانا چندين سال در اختيار انتشارات كارنامه بوده كه بنا به دلايلي تاكون منتشر نشده است.
پيش از شفيعي‌كدكني دو تصحيح از «كليات شمس» در ايران منتشر شده بود كه معروف‌ترين آن‌ها از بديع‌الزمان فروزانفر بود. سال گذشته نيز تصحيح ديگري از «كليات شمس» به تصحيح توفيق سبحاني منتشر شده بود.
اما در چند دهه اخير گزيد‌هاي فراواني از غزل‌هاي مولانا در ايران منتشر شده كه معروف‌ترين آن‌ها از خود شفيعي‌كدكني بوده است.
«گزيده غزليات مولوي» از سيروس شميسا، «انسانم آرزوست» از بهاءالدين خرمشاهي، «ژرفاي دريا، جست‌ و جوي مرواريد ناسفته در درياي گفته‌‌هاي مولانا» از منيژه قرباني، «دُري از درياي جان» از سيدفرشيد سادات شريفي و «سي پاره عشق» از مجيد سرمدي از جمله اين كتاب‌ها هستند.
محمدرضا شفيعي‌كدكني تاكنون «اسرار التوحيد في مقامات شيخ ابي‌ سعيد ابوالخير»، «آفرينش و تاريخ»، «تاريخ نيشابور»، «منطق‌الطير»، «تذكرةالاولياء»، «مصيت‌نامه»، «الهي‌نامه» و «اسرارنامه» را تصحيح كرده است.
بيشتر حوزه تحقيقات وي تاكنون در خراسان بزرگ قرن‌هاي نخست هجري تا عصر عطار نيشابوري بوده است.
شفيعي‌كدكني علاوه بر اين در چهار دهه اخير گزيده‌هايي از اشعار شاعران كلاسيك فارسي با نگاهي انتقادي منتشر كرده است.
«مفلس كيميا فروش» درباره شعر انوري، «زبور پارسي» درباره غزل‌هاي عطار، «تازيانه‌هاي سلوك» درباره قصايد سنايي، «در اقليم روشنايي» درباره غزل‌هاي سنايي و «شاعر آيينه‌ها» درباره شعر بيدل دهلوي از جمله گزيده‌هايي هستند كه وي منتشر كرده است.
تمامي اين كتاب‌ها با مقدمه‌اي انتقادي درباره زندگي، آثار و شعر هر يك از شاعران مربوطه است.


منبع: خبرگزاري فارس