اخبار و گزارش


انتخاب گروه : انتخاب سال : انتخاب ماه :
«اشعار سهراب سپهری به زبان فرانسه» با قلم داریوش شایگان زیر چتر نقد | ۱۲:۳۴,۱۳۹۸/۱۰/۲۹|

چهاردهمین نشست از مجموعه نشست‌های زیر چتر نقد، با موضوع «اشعار سهراب سپهری به زبان فرانسه» با قلم داریوش شایگان و با نگاهی به بنیان‌های ادراکی ترجمه: ابعاد پدیدارشناختی و سیالیت معنا، با سخنرانی حمیدرضا شعیری عصر روزشنبه ۲۸دی در سرای اهل قلم برگزار شد.

بنیاد حامیان نسخ خطی شروع به‌کار کرد‌ | ۱۱:۷,۱۳۹۸/۱۰/۲۹|

بنیاد حامیان نسخ خطی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، با حضور جمعی از اصحاب فرهنگ و هنر شروع به‌کار کرد. ‌ به گزارش روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، در نخستین نشست بنیاد حامیان نسخ خطی که در موزه کتاب و میراث مستند کتابخانه ملی برگزار شد، اشرف بروجردی به ابعاد مختلف گردآوری اسناد خاندان‌ها و شخصیت‌ها در سازمان اسناد و کتابخانه ملی پرداخت.‌

كشف ناخودآگاه یك تاریخ | ۱۱:۴,۱۳۹۸/۱۰/۲۹|

در سال‌های آغازین دهه 70 خورشیدی با گسترش و رونق ترجمه نظریه‌ها و اندیشه‌های تازه در ایران، روانكاوی جدید و دیدگاه‌های نوین در روانشناسی هم در مركز توجه مترجمان جوان قرار گرفت و در كنار ترجمه بسیاری از آثار بزرگان روانكاوی همچون زیگموند فروید، كارل گوستاو یونگ، ژاك لكان و... آثار فراوانی نیز در شرح و بسط دیدگاه‌های ایشان و ربط روانكاوی به سیاست، ادبیات، فلسفه، تاریخ و... نوشته شد

اشراق اهل تاریخ | ۱۱:۴۹,۱۳۹۸/۱۰/۲۸|

قزوین‌شناس بود و صفویه‌پژوه. عمرش را در این راه گذاشت و اگر بگوییم پیرِ این دیر بود شاید به بیراهه نرفته باشیم. برخی معتقدند او در میان صفویه‌پژوهان، شیخ‌المورخین بود و کمتر کسی را می‌توان سراغ گرفت که پژوهشی در این عرصه کرده باشد و بی‌نیاز از آثار او. به ایران و تاریخ و فرهنگش دلبسته بود و توجهی خاص به ایرانِ فرهنگی داشت.

نگاهی به زندگی و حرفه محمد قاضی به مناسبت سالروز درگذشت او | ۱۰:۲۰,۱۳۹۸/۱۰/۲۸|

اگر ترجمه ادبی را كانالی برای انتقال واردات فرهنگی تلقی كنیم، محمد قاضی نقشی بنیانی در پیشرفت آن ایفا كرد. این مترجم كه به درستی خود را فانوس‌ افروز می‌دانست در اغلب گفت‌وگوهایش گفته بود:«كارم این بوده كه در دوران عمر كوتاه خود مغزها را با عرضه كردن آثار آزاداندیشان جهان روشن كنم و حقایق زندگی را كه آزاد زیستن، آزاد اندیشیدن، عشق به همنوع، محبت و انسان‌‌دوستی، دموكراسی و كار و كوشش برای بهروزی خود و اجتماع است به همه ابلاغ كنم.»

میراث كهن‌ترین تمدن‌ها | ۱۱:۱۰,۱۳۹۸/۱۰/۲۵|

سیستان و بلوچستان دومین استان پهناور كشور است. این استان مرزهای مشتركی نیز با چند كشور دارد، با این اوصاف اما از محروم‌ترین نقاط كشور است. این در صورتی است كه وجود پدیده‌ای به نام مرز باید باعث شكوفایی اقتصادی و فرهنگی هر منطقه‌ای شود. همچنین این استان از شمالی‌ترین نقطه‌اش تا جنوبی‌ترین بخش‌ها امكانات بالقوه‌ای برای جذب گردشگر دارد.

کوه خواجه | ۱۰:۵۲,۱۳۹۸/۱۰/۲۵|

معبد کوه خواجه سیستان. کوه خواجه (کوه اوشیدا) یا کوه رستم در ۳۰ کیلومتری شهر زابل در استان سیستان و بلوچستان قرار دارد. این کوه با ارتفاع ۶۰۹ متر از سطح دریا، مانند جزیره‌ای در میان دریاچه هامون قرار دارد. کوه خواجه به کوه خدا و سرای حضرت سلیمان نیز معروف است و برخی معتقدند همان کوه مقدس هوشیدر است و سوشیانت‌های زرتشتی از آنجا ظهور خواهند کرد.

برگزیدگان نهمین دوره جایزه دکتر فتح الله مجتبایی معرفی شدند | ۱۰:۴۹,۱۳۹۸/۱۰/۲۵|

نهمین دوره جایزه دکتر فتح‌الله مجتبایی، عصر سه‌شنبه ۲۴ دی‌ماه در مؤسسه شهر کتاب برگزار شد.‌ جایزه دکتر مجتبایی هر ساله در دی‌ماه به بهترین پایان‌نامه دوره دکتری رشته‌های «ادیان و عرفان» و در زبان و ادبیات فارسی، با هدف ارتقای علمی و تشویق دانشجویان دوره دکتری رشته‌های مذکور اهدا می‌شود.‌

آخرین خبر از بدرقه و تشییع پیکر دکتر احسان اشراقی | ۹:۵۱,۱۳۹۸/۱۰/۲۵|

پروفسور احسان اشراقی، تاریخدان و پژوهشگر، که باستانی پاریزی از او با عنوان «شیخ المورخین» ایران یاد کرده است، در سن ۹۲ سالگی درگذشت، مراسم تشییع اشراقی شنبه آتی در دانشگاه تهران و یکشنبه در قزوین برگزار خواهد شد.

دکتر احسان اشراقی درگذشت | ۹:۲۸,۱۳۹۸/۱۰/۲۵|

دکتر احسان اشراقی از اساتید دانشگاه تهران در گذشت. دکتر احسان اشراقی، عضو پیوسته فرهنگستان علوم و از اساتید تاریخ دانشگاه تهران امروز (سه‌شنبه، ۲۴ دی) درسن ۹۱ سالگی در بیمارستان مسیح دانشوری درگذشت.

دماوند؛ کوهی که بار همه اساطیر ایران را به دوش کشیده است | ۱۳:۴۳,۱۳۹۸/۱۰/۲۴|

سید حسن امین، در نشست دماوند و سلسله‌های اساطیری که عصر دوشنبه در موزه ملی ایران برگزار شد، گفت: در نگاه پیشینیان ما اسطوره تفاوتی با تاریخ نداشته و تا همین سال‌ها پیش روایت‌های پیشدادی و کیانی تاریخ ما محسوب می شدند. اساطیر نمونه مراحل مختلفی از پیشرفت و رشد بشری هستند.

محدثی: دانشگاه نگران نیست که خریدار صندلی‌اش چقدر صلاحیت دارد | ۱۳:۳۶,۱۳۹۸/۱۰/۲۴|

امیری: نهاد دانایی آفت زده است سیزدهمین جلسه از سلسله نشست‌های «فرهنگ و دانشگاه» که به نقد و بررسی کتاب «فساد دانشگاهی» اختصاص داشت، بعدازظهر دیروز دوشنبه بیست وسوم دی ماه در سرای کتاب برگزار شد.

چرا شمس آن‌ همه طعن و طنز را نثار فخر رازی می‌کند؟ | ۱۳:۲۸,۱۳۹۸/۱۰/۲۴|

چهاردهمین نشست از مجموعه درس گفتارهایی درباره شمس تبریزی به رابطه‌ی شمس تبریزی و فخر رازی اختصاص داشت که با سخنرانی دکتر اصغر دادبه چهارشنبه یازدهم دی در مرکز فرهنگی شهرکتاب برگزار شد.

آثار مترجمان اشعار حافظ در سده بیستم برداشت‌هایی شخصی است | ۱۳:۲۵,۱۳۹۸/۱۰/۲۴|

بررسی حافظ و مسئله‌ ترجمه‌پذیری غزلیات با تکیه بر ترجمه‌های آلمانی سیصدوسی‌امین نشست حافظانه مرکز حافظ‌شناسی و کرسی پژوهشی حافظ، با موضوع «حافظ و مسئله‌ ترجمه‌پذیری غزلیات، با تکیه بر ترجمه‌های آلمانی از دیوان حافظ»، در سالن غزل مجموعه‌ تالار حافظ در شیراز برگزار شد.

محمد قاضی آرزویی داشت که محقق نشد | ۱۳:۲۱,۱۳۹۸/۱۰/۲۴|

«شازده کوچولو» یکی از موفق‌ترین آثار ادبی جهان است که نخستین بار در سپتامبر سال ۱۹۴۳ در نیویورک منتشر شد و با گذشت سال‌ها همچان جزو پرفروش‌ترین آثار در حوزه کودک و نوجوان محسوب می‌شود. کتابی که شنیدن نامش ما را به یاد «محمد قاضی» می‌اندازد، مترجمی که در سال 1333 یکی از نخستین ترجمه‌های این کتاب در ایران را منتشر کرد و مورد استقبال مخاطبان قرار گرفت، به‌طوری‌که تا‌به‌حال 64 بار از سوی انتشارات امیرکبیر تجدید چاپ شده است.

ورود

نام کاربری (ایمیل) :
کلمه عبور :
رمز عبور را فراموش کرده اید؟
کاربر جدید هستید ؟ ثبت نام در تارنما