صحاح اللغة؛ الصحاح فی اللغة؛ تاج اللغة

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

از ابونصر اسماعیل بن حماد جوهری فارابی (د 393ق/1002م). به ترتیب الفبایی در حرف پسین، هر حرف در یک باب، سپس هر باب در  «فصل»هایی به ترتیب حرف آغازین. کسانی بسیاری بر آن کار کرده، شرح و حاشیه‌نویسی کرده‌اند (حاجی‌خلیفه 1071/2) و بارها چاپ شده است.
جمال‌الدین ابوالفضل محمد بن عمر قرشی فرارودی (د 681 یا 696 تا 700ق/1297 تا 1301م) ترجمۀ گزیده‌ای از آن را به نام «الصراح من الصحاحم در 681ق (1282م) در کاشغر به انجام رسانده است.
آغاز:   الحمدلله شکراً علی نواله والصلوة علی محمد و آله. اما بعد، فانی قد...
منابع دیگر:   حاجی‌خلیفه، 1071/2 «صحاح...» و کارهایی که بر آن انجام گرفته؛ مشار، عربی، 885 «صحاح...» (5 چ)؛ سرکیس، معجم، 723/1؛ مشترک، 184/14 «الصراح من الصحاح»؛ منزوی، علی‌نقی، فرهنگنامه‌ی عربی به فارسی، 147؛ نسخه‌ها، 1999/3 «الصراح...».
1400،   نسخ پخته، معرب، بامداد چهارشنبه 17 شوال 834 (صباح یوم الاربعاء السابع‌عشر شوال السنة اربع و ثلاثین و ثمانمایة، علی یدی... حسن بن محمد بن حسین بن محمد بن حسین التاجابازی...)، نسخۀ پاکیزه، سربندها به مشکی درشت، با نشان مهرها و یادداشتها در برگ‌های بدرقه.
1125 ص، 27 س، 14×22/5، 21×29/5 سم‍ .     شمث‍ 251605

خرید فایل اسکن