أَرْدَبیل، محافظة و قضاء و مدینة قدیمة في الشمال الغربي من إیران.

الاسم و التسمیة

ورد هذا الاسم في المصادر المختلفة بأشکال: أَرْدویل (الأنصاري، 187؛ حدود العلام، 158؛ الإصطخري، مسالک ...، 159؛ لوبرن، I/ 172؛ شوارتس، 1026)، أَرْدُبیل (أبوالفداء، 398؛ السمعاني، 1/ 107؛ شوارتس، ن.ص)، أَرْدُبیل (لاکهارت، 54، نقلاً عن جنکینسون)، والأغلب أَردَبیل (ابن‌خرداذبه، 119-120؛ القزویني، 291؛ ابن رسته، 106؛ الإصطخري، المسالک...، 108؛ المقدسي، 377؛ یاقوت، 1/ 197؛ البلاذري، 455، 456؛ ابن الفقیه، 209، 210؛ أیضاً ظ: بارتولد، نقلاً عن جنکینسون)، والأغلب أَردَبیل (ابن‌خرداذبه، 119-120؛ القزویني، 291؛ ابن رسته، 106؛ الإصطخري، المسالک...، 108؛ المقدسي، 377؛ یاقوت، 1/ 197؛ البلاذري، 455، 456؛ ابن الفقیه، 209، 210؛ أیضاً ظ: بارتولد، 215؛ لاکهارت، 51؛ مورتن، 31). وردت أردبیل في المصادر الأرمنیة بشکل آرتاوت ثم بشکل آرتاول (مارکوارت، 108). ویعتقد مینورسکي أن أَرته ویت قد تغیرت بمرور الزمان فاتخذت شکل أردبیل (ص 65).

ورغم أنه ورد في «دائرة المعارف الإسلامیة» بأنه لیس معلوماً اشتقاق اسم أردبیل ومعناه (EI2)، لکن مینورسکي یری أن هذا الاسم مرکب من أَرِته، أو أَرته التي تعني المقدس والقانون المقدس و ویت (في الفارسیة الوسطی) التي وردت في الأفستا بشکل وئتي وتعني شجرة الصفصاف، أو جذعها. وعلی هذا فقد رأی أن معنی أردبیل هو جذع الصفصاف، أو صفصاف القانون المقدس (ص 67-68). ورأی هو أیضاً في موضع آخر أن بِل، أو بیل [أو ویل] ملحقة بکثیر من المواضع مثل أنزبیل و خرزویل (ص 63-64؛ أیضاً ظ: کسروي، کاروند، 292).

وفیما یتعلق ببناء المدینة و سبب تسمیتها یروي لاکهارت عن السکان المحلیین أسطورة تقول إنه کانت توجد فیما مضی بحیرة في نفس موقع المدینة الحالي؛ و بأمرٍمن النبي سلیمان قام جنیان اثنان هما «أَرد» و«بیل» بفتح منذین في الشمال الشرقي من المدینة الحالیة لتسریب میاه البحیرة إلی الخارج، ثم بنیا بعد ذلک المدینة في موضع البحیرة المجففة، ولذا فقد دُعیت هذه المدینة باسم هذین الجنیین أَردُبیل (ن.ص). ویری ابن عبدالمنعم الحمیري أن اسم أردبیل مأخوذ من اسم أردبیل بن أرمین (ص 26) الذي ذکره یاقوت – نقلاً عن السمعاني – بشکل أردبیل ابن أرمیني بن لنطي بن یونان (1/ 198؛ أیضاً ظ: برهان قاطع، 1/ 99؛ زین‌العابدین،34).

ویبدو أن اسم أردبیل مرکب من قسمین (کسروي، ن.م، 278): أرد ویعني الصدق و لاصواب و الطهارة (لغت‌نامه ...، مادة أرد؛ أیضاً ظ: ن.د، أردستان)، و بیل، أو ویل (ملحقة للمکان) و تعني الموضع (کسروي، ن.م، 300، 307). وقد کتب هذا الترکیب أیضاً بشکل آرتاویل (دیباج، 147؛ صفري، 1/ 23) وآرتاویلا بمعنی المدینة المقدسة (فرهنگ جغرافیایي آبادیها ...، 8/ 22).

 وذکر أیضاً الاسم القدیم لأردبیل: باذان فیروز (یاقوت، ن.ص)، بادان پیروز (الفردوسي، 6/ 48)، آباذان فیروز (لاکهارت، ن.ص)، بادفیروز (الدینوري، 87)، فیروزگرد (برهان‌قاطع، ن.ص)، آذر بهمن (حکیم، 50؛ اعتماد السلطنة، 1/ 43). واعتقد أولئاریوس خطأً منه علی مایبدو أن الاسم القدیم لأردبیل هو ساتراپنه (ص 119).

محافظة أردبیل

تبلغ مساحة هذه المحافظة 3/ 18,050 کم2، وتقع علی خطوط العرض بین 37° و 45´ إلی 39° و 42´ شمالاً و خطوط الطول 47° و 3´ إلی 48° و 55´ شرقاً من منتصف النهار في غرینتش. تحدهامن الشمال و الشمال الشرقي جمهوریة آذربایجان، و من الجنوب محافظة زنجان، و من الشرق سلسلة جبال طالش و بغرو و محافظة جیلان، و من الغرب محافظة آذربایجان الشرقیة (آمارنامه...، 1، 11، الخارطة). تضم محافظة أردبیل إداریاً سیاسیاً 6 أقضیة و 16 ناحیة و 62 قریة مجموع سکانها 1,141,625 نسمة (آمارنامه، 9، 39، 47؛ ظ: الجدول). وقد عُیِّنت هذه الوحدة السیاسیة – وفقاً لتقسیمات وزارة الداخلیة في شهر مهر من السنة 1372ش – بوصفها المحافظة الخامسة والعشرین للبلاد (تقسیمات ...، 7-8).

ولمحافظة أردبیل حدود مشترکة مع جمهوریة آذربایجان طولها 5/ 282کم، و تتصل بها في نقطتین: أصلاندوز و بیله‌سوار (آمارنامه، 1). ولهذه المحافظة – و خاصة أجزائها الشرقیة – علاقات اجتماعیة – اقتصادیة مهمة مع محافظة جیلان، و ترتبط بطهران عن طریق مضیق حیران في محور أردبیل – آستارا، وعن طریق مدینتي رشت وقزوین. وقد أدت الحواجز الطبیعیة الموجودة علی الحدود الجنوبیة للمحافظة إلی صعوبة اتصالها مع محافظة زنجان التي لها معها حدود مشترکة طولها 5/ 62 کم (ن.م، 2). وأعلی موضع في محافظة أردبیل هي قمة سبلان (4,844 متراً)، وأکثرها انخفاضاً سهل مغان (ح 100 متر فوق مستوی سطح البحر) (جغرافیاي کامل، 1/ 166).

الخصائص الطبیعیة

إن التضاریس الأرضیة لمحافظة أردبیل، حدیثة التکوین و تعود بشکل رئیس للعصرین الثالث و الرابع (مطالعات ...، 19). ومن حیث التکوین الصخري تلاحظ في هذه المنطقة أنواع الطُف و الشیلت و کنغلومرا العائدة للعصر الثالث، وکذلک الأخادید و ما خلفته سیول العصر الرابع من الطمي ومخلفات جبل سبلان البرکانیة التي تضم الأندیزیت و البازلت و الطف (ن.ص). وتفصل مرتفعات محافظة أردبیل، الأقسام الشمالیة والقلیلة الارتفاع لشاطئ نهر أرس عن الأقسام الجنوبیة و سهل أردبیل. وتعد في الأصل استمراراً لثنیات سلسلة جبال ألبرز (ختمي مآب، 27,7). ومحافظة أردبیل من حیث عدم استواءها، فهي في الغالب جبلیة باستثناء عدة سهول و سهل مغان و یزید معدل ارتفاعها عن 1,200 متر فوق مستوی سطح البحر (م.ن، 13).

وفلوات و سهول المحافظة لها تکوین حدیث نسبیاً، حیث تشکلت في الغالب من مواد رسوبیة (جغرافیاي کامل، ن.ص). وتغطي هذه السهول طبقات خفیفة من التراب و الحصی الناعم، بینما الفلوات و الأراضي المنبسطة قابلة للإرواء و تزرع بالمحاصیل السیحیة السنویة فأو بساتین الفواکه (مطالعات، 4). والسهول و الفلوات الرسوبیة و الغرینیة في المحافظة محاطة بالجبال، وأهمها سهل مغان الذي ینتهي إلی شواطئ بحر الخزر بانحدار خفیف. ویعدّ سهل أردبیل أهم سهول المحافظة (جغرافیاي کامل، 1/ 170).

ومرتفعات محافظة أردبیل نشأت بشکل رئیس من البراکین و تضم ثلاث سلاسل جبلیة: ألف – سلسلة جبال أرسباران (قره‌داغ) التي هي امتداد لجبال أرارات و تمتد حتی جبال طالش شرقي المحافظة (ن.م، 1/ 166؛ أیضاً ظ: ن.د، أرسباران). وقد قُدر متوسط ارتفاع سلسلة الجبال هذه بـ 2,440 متراً (ختمي مآب، 8). ب- المرتفعات الشرقیة وأهمها جبال طالش الممتدة من الشمال ذلی الجنوب و التي تشکل الحد الفاصل بین محافظة أردبیل و بحر الخزر (جغرافیاي کامل، 1/ 168؛ آمارنامه، 6). وتطلق علی مختلف أقسام سلسلة الجبال هذه أسماء: پشتاسارا و بغرو و پلنگا. و یمکن أن نذکر من قمم سلسلة الجبال هذه: آغ‌داغ (3,322 متراً) و حصار بلاغي و عجم و شاه معلم (ن.ص). وتحول سلسلة جبال طالش دون وصول التیارات الممطرة الخزریة إلی هذه المحافظة و یسمی امتداد جبال طالش القلیل الارتفاع في القسم الشماليمن سلسلة الجبال هذه (الحد الأقصی للارتفاع 2,228 متراً) صلوات داغ. ویبلغ ارتفاع المرتفعات الجنوبیة لسله مغان المعروفة بجبال خروسلو في مداه الأقصی 700 متر (جغرافیاي کامل، ن.ص). ج- المرتفعات الجنوبیة و الوسطی و أهمها سلسلة جبال سبلان، و تبدأ من شمالي غرب مدینة أردبیل متجهة من الشرق إلی الغرب و تتصل في جنوب أهر بسلسلة أرسباران بواسطة جبل قوشه‌داغ (ن.ص). وتتکون سلسلة جبال سبلان من ثلاث قمم رئیسة هي سبلان (4,811متراً) و هرم داغ (4,650متراً) وکسره داغ (4,600 متراً)، حیث تعد مصدر أنهار محلیة عدیدة (فرهنگ جغرافیایي آبادیها،8/ 20). وفوهة کتلة سبلان المخروطیة الشکل هي علی هیئة بحیرة برکانیة جمیلة جداً مغطاة بالثلوج والصقیع طوال السنة (جغرافیاي کامل، 1/ 168-169)؛ وفضلاً عن ذلک،فإنه توجد في سفوح سلسلة الجبال هذه، میاه معدنیة و فیرة (فرهنگ جغرافیایي آبادیها، ن.ص). و تشکل سلسلة جبال بزغوش الممتدة من الشرق إلی الغرب في جنوب جبال سبلان، قسماً من جنوبي محافظة أردبیل، و تمتد بما مجموعه 120کم حتی السفوح الشرقیة لسهند في محافظة آذربایجان الشرقیة (جغرافیاي کامل، ن.ص). و تعد قوچ‌داغي (2,508 أمتار) من بین قممها (فرهنگ جغرافیایي آبادیها، ن.ص).

ویعد العرض الجغرافي نسبیاً لأردبیل و کثرة السلاسل الجبلیة و قربها من مصادر المیاه الوفیرة و کذلک کونها عرضة لتأثیر الکتل الهوائیة المتوسطیة وکتل سیبیریا الباردة من أهم العوامل المؤثرة في مناخا. و یمکن أن نقسم مناخها إلی ثلاث مناطق: المناطق الباردة وتضم مرتفعات سبلان و السفوح الجبلیة و سهل أردبیل، وأخیراً المناطق الحارة، وتضم السهول المنخفضة والقلیلة الارتفاع مثل سهل مغان (جغرافیاي کامل، 1/ 170-171).

وبسبب تنوع الظروف البیئیة – و خاصة تأثیر المرتفعات – فإن معدل درجان الحرارة متذبذب في هذه المحافظة. ویبلغ متوسط أدنی درجات الحرارة فیها خلال شهر کانون الثاني 8/ 7- درجة مئویة، و متوسط أقصی درجاتها خلال تموز 8/ 25 درجة مئویة. کما تبلغ أدنی درجة حرارة مطلقة في بعض السنین 30 – درجة مئویة و تبلغ فترة تساقط الثلوج حوالي 120 یوماً في السنة (ختمي مآب، 26).

کما أن معدل سقوط الأمطار في هذه المحافظة متذبذب هو الآخر، حیث یلاحظ حده الأقصی في جبال طالش، وحده الأدنی في الأجزاء الشمالیة للمحافظة (جغرافیاي کامل، 1/ 171). ومتوسط معدل هطول الأمطار سنویاً بحسب معطیات محطات الرصد الأربع في المنطقة (نیر، سرعین، نمین و أردبیل)، 2/ 412 ملیمتراً، یهطل القسم الأکبر منها أواخر الشتاء و في الربیع. ویکون الشطر الأکبر من هذه الکمیة من نصیب شهر آذار (4/ 60 میلیمتراً) (مطالعات، 14).

وتهب علی هذه المحافظة ریاح مختلفة منها: ألف- الریاح الشرقیة التي تهب علیها طوال العام تقریباً. وغالباً ماتکون حاملة للرطوبة و لها تأثیر تلطیف الجو. وخلال الأوقات الحارة تؤدي غالباً إلی تساقط الأمطار، وإلی تساقط الثلوج في الأوقات الباردة. ب- الریاح الغربیة الرطبة التي تحتوي علی رطوبة البحر الأبیض المتوسط وتعد من الغربیة الرطبة التي تحتوي علی رطوبة البحر الأبیض المتوسط و تعد من الریاح الممطرة. ج- الریاح المحلیة التي تمتاز بخصائص محینة و تترک تأثیراتها محلیاً،مثل «مغان یلي» [ریاح مغان] (جغرافیاي کامل، 1/ 171).

ومن حیث مصادر المیاه، فإن محافظة أردبیل من المحافظات ذات المیاه الوفیرة. وقد أدی وجود الجبال و جوار المحافظة لبحر الخزر و هبوب کتل هوائیة رطبة من الشرق و الغرب وأخیراً تساقط کمیات کافیة من الثلوج و الأمطار، إلی زیادة هذه الوفرة (ن.ص). و مع کل ذلک، فإن مصادر المیاه السطحیة للمحافظة لاتسد شتی احتیاجاتها (مطالعات، 20). وتشمل المیاه الجریة علی سطح أرضها الأنهار الکبیرة و الصغیرة نسبیاً التي یخص أغلبها حوض بحرالخزر (جغرافیاي کامل، 1/ 172). وأهم هذه الأنهار أرس الذي تبلغ مساحي استیعابه 100,220کم2 (ختمي‌مآب، 3)، و یروي أراضي سهل مغان؛ وکذلک قره‌سو الذي یصبح اسمه دره رود حین یصل إلی موضع أصلاندوز لیصب في نهر أرس. ومن الأنهار الأخری الجدیرة بالذکر، أهرچاي الذي یصب في أرس بعد أن یتحد مع قره‌سو. والأنهار الأخری للمحافظة هي: آغ‌چاي، آواري، مشکین شهر چاي، خیاوچاي، آنارچاي، وأنهار محلیة أخری (م.ن، 3-4). أما الأنهار الکبیرة و الصغیرة التي تنبع میاهها من السفوح الغربیة لجبال سبلان و بزغوش فتصب في أورمیة (جغرافیاي کامل، 1/ 173).

وبحیرات المحافظة هي: بحیرة نئور الواقعة علی بعد 48کم جنوبي شرق أردبیل، وبحیرة شورابیل الواقعة جنوبیها (ن.ص). ومحافظة أردبیل غنیة بلامیاه الجوفیة و خاصة المعدنیة. وأمثال هذه العیون توجد بأشکال متناثرة من عیون حارة و أخری باردة، وغالباً مایستفاد منها لأغراض علاجیة، و من ذلک: سرعین، سردابه، فتور سویي، شابیل و غیر ذلک (ن.م، 1/ 176). وفیما عدا سد میل مغان الانحرافي فإنه لاتوجد في هذه المحافظة شبکة للسیطرة علی المیاه السطحیة والاستفادة منها. وطرق الاستفادة من المصادر المائیة، تقلیدیة غالباً، والتي من البدیهي أن یؤدي استخدامها بالشکل اللازم إلی إمکانیة زراعة عشرات آلاف الهکتارات من أراضي المحافظة (ن.ص).

ومع أخذ الخصائص البیئیة في المحافظة بنظر الاعتبار، فقد قسمت تریتها إلی خمس مجامیع: الأراضي المقتطعة المکونة من التربة الکلسیة، الغرینات المتساقطة المروحیة الشکل، سهل غریني سفحي، سهل غریني نهري والأراضي المنخفضة (گزارش...، 2-5).

أما مراعیها فهي من مصادر الثروة الطبیعیة القیمة تنتفع منها بشکل أکبر القبائل الرحّل و مربّو المواشي الساکنون في الأریاف (جغرافیاي کامل، 1/ 177). وقد قُدرت مساحة هذه المراعي بملیون هکتار من بینها 250 ألف هکتار مراعي سهلیة، بینما یشکل الباقي (75%) مراعي سفحیة و جبلیة (آمارنامه، 240). و 40% من هذه المراعي شتویة. و 60% صیفیة. کما یعد 20% من مراعي المحافظة غنیاً، و نصفها ذا کثافة نباتیة متوسطة، أما الباقي منها فهو فقیر (ختمي مآب، 54). وتشکل النباتات السهبیة الخاصة بالمناطق الجبلیة. الغطاء النباتي لمراعي المحافظة الذي یتکون أغلبه من اللوز الجبلي والکثیراء والقیصوم. أما الغطاء النباتي للأراضي القلیلة الارتفاع و المنخفضة فهو عبارة عن نباتات العرقوب و القیصوم و الکعّوب الصحرائي و الیتوع و ورد لسان الثور و عرق السوس و الحلفاء (مطالعات، 22) التي یستخدم أغلبها في الأدویة و الصناعة (فرهنگ جغرافیایي آبادیها، 8/ 21-22). وتزداد مراعي محافظة أردبیل کثافة في المرتفعات الشرقیة (طالش) و سبلان وأرسباران و بزغوش (جغرافیاي کامل، ن.ص). وتبلغ مساحة غابات المحافظة 35,950 هکتاراً یقع 6/ 87% منها في منطقة خلخال (بأنواع مختلفة یتکون أغلبها من العرعر و الحبة الخضراء و اللوز الجبلي) و 3/ 8% في منطقة أردبیل، و یتوزع الباقي علی أراضي المحافظة (آمارنامه، ن.ص). وتستثیر الاهتمام غابة البندق الواقعة علی بعد 25 کم إلی الشمال الشرقي من أردبیل. ومع أن أغلب ما فیها هو البندق، إلا أنه تشاهد فیها نباتات لسان العصفور و الجوز و الأقاقیا و الکمثری البرّي و البلوط و البتولا و النبع (ختمي مآب، 56).

کما تتنوع حیوانات محافظة أردبیل: في الغابات یوجد الدب و الذئب والخنزیر و الثعلب و الأرنب، و من الطیور القبج و البط و الوز البري والتدرج و الفاختاء و الدجاج البري. و من الطیور المهاجرة الفلامینکو و أنواع الطیور المائیة التي یتجمع أغلبها علی ضفاف البحیرات و البرک في المحافظة و بحسب الفصول. کما یوجد في جبالها أیضاً الکبش والخروف و الظبي و المعزی و قبج الوادي و الدب و النمرو الغزال و العقاب. و توجد زواحف مثل أنواع الأفاعي السامة و الضب في غاباتها و کذلک في المناطق الجبلیة منها (جغرافیاي کامل، ن.ص).

الخصائص الاجتماعیة – الاقتصادیة: کان عدد سکان محافظة أردبیل 777,123 نسمة سنة 1355ش، یسکن 4/ 73% (570,313 نسمة) منهم في المناطق الریقیة. وفي 1365ش ازداد عددهم فبلغ 1,033,568 نسمة. لکن نسبة سکان الأریاف النخفضت إلی 61% (آمارنامه، 39). واستناداً إلی إحصاء 1370 ش فقد بلغ عدد سکان محافظة أردبیل 1,141,625 نسمة، یسکن 8/ 42% منهم في المدن و 2/ 56% في الأریاف، بینما قدر الباقي (حوالي 1%) بوصفهم سکاناً غیرمقیمین. ومن بین ذلک، کان قضاء أردبیل أکثر مدن المحافظة سکاناً حیث بلغ عدد سکانها 547,701 نسمة، وقضاء بیله‌سوار أقلها سکاناً حیث بلغوا 55,242 نسمة (ن.م، 44,39). کانت نسبة النمو السکاني في المحافظة سنویاً قدبلغت خلال السنوات 1355-1365ش و 1365-1370ش علی التوالي 89/ 2% و 01/ 2% أما في السنوات 1365-1370ش فإن قضاء پارس‌آباد قد حقق أعلی نسبة من النمو السکاني السنوي و هي 65/ 4%، بینما حقق قضاء مغان أقل نسبة من النمو و هي 33/ 0% (ن.م، 47,39).