أَبو الْمَثَلِ الْبخاريّ، شاعر نظم بالفارسیة في العصرین الصفاري والاسماني (کان حیاً في النصف الأول من القرن 4هـ/ 10م). لاتتوفر عن حیاته سوی معلومات یسیرة کسائر معاصریه و کان أبوطاهر الخسرواني (تـ 342هـ/ 953م) أول من ذکره في بیت شعري وغبطه علی وفاته (أسدي، 30؛ أیضاً ظ: صفا، 1/400). وأورد منوچهري الدامغاني (تـ 432هـ/ 1041م) أیضاً اسمه في قصیدة له إلی جانب شعراء کالرودکي والشهید البلخي و أبي شکور و أبي سلیک الجرجاني (ص 140)، وعدّه نظامي العروضي في عداد الرودکي و الکسائي المروزي و 5 شعراء آخرین کان لهم دور في إحیاء اسم السلالة السامانیة (ص 44). ووصفه کتّاب التراجم بأنه شاعر حکیم و فاضل (أوحدي، 33؛ هدایت، 1/134)، ولامثیل له في الفصاحة و الفن (العوفي، 2/26؛ أوحدي، ن.ص). وتدل هذه الإشارات و کذلک استشهاد کتّاب المعاجم بشعره علی أنه کان ذاشهرة خاصة بین شعراء الفارسیة في القرنین 4 و 5 هـ/ 10 و 11م علی أقل تقدیر.

عاصر أبوالمثل کلاً من الرودکي وأبي المؤید البلخي و الخبازي النیسابوري (أوحدي، 446؛ هدایت، 2/600، 682) و کان علی اتصال بسپهري البخارائي، شاعر البلاط البویهي و الساماني (م.ن، 2/696). لایعرف تاریخ وفاته، لکن إذا افترضنا صحة وفاة أبي طاهر الخسرواني في 342هـ (آزاداني، 33)، فیمکن أن نستند إلی قوله في وفاة أبي المثل (أسدي، ن.ص) ونستنتج أنه توفي في النصف الأول من القرن 4 هـ.

لم نعثر حتی الآن علی دیوان له، ولم یصلنا من شعره سوی 25 بیتاً وردت في بعض کتب التراجم والمعاجم الفارسیة (ظ: مدیري، 66-68).

المصادر

آزاداني الأصفهاني، محمدصادق، «شاهد صادق»، یادگار، طهران، 1324ش، س 2، عد 4؛ أسدي الطوسي، لغت فرس، تقـ: عباس إقبال، طهران، 1319ش؛ أوحدي البلیاني، تقي‌الدین، عرفات العاشقین، مخطوطة مکتبة ملک، رقم 5324؛ صفا، ذبیح الله، تاریخ أدبیات در إیران، طهران، 1338ش؛ العوفي، محمد، لباب الألباب، تقـ: إدوارد براون، لیدن، 1906م؛ مدیري، محمود، شرح أحوال و أشعار شاعران بي دیوان، طهران، 1370ش؛ منوچهري الدامغاني، دیوان، تقـ: محمد دبیر سیاقي، طهران،1356ش؛ نظامي العروضي، أحمد، چهار مقاله، تقـ: محمد القزویني و محمدمعین، طهران، 1333ش؛ هدایت، رضاقلي، مجمع الفصحاء تقـ: مظاهر مصفا، طهران، 1336-1339ش.

علي میرأنصاري/ ت.