آیین عالمشاهي، کتاب في التاریخ باللغة الفارسیة یشمل قسماً من حوادث الهند في القرن 12/18، تألیف غلام علي‌خان بن روشن‌الدولة بهکاری‌خان بهادر رستم جنگ (غلام‌علي‌خان، 18)، عنوانه الأصلي شاه عالم نامه و یسمّی آیین عالم شاهي وتاریخ عالمشاهي وتاریخ عالمنامه و شرفنامه أیضاً (اته، 160، 268).

کان المؤلف کاتباً للأمیر میرزا جوان بخت جهاندار، وقد توفي هذا الأمیر في شعبان 1203/ أیار 1789 في بنارس. فرحل غلام علي‌خان بعد وفاته إلی لکهنو (استوري 1/624؛ ریو، 1/278-279) حیث توفيّ سنة 1221/1806 (قاموس الأعلام). یمتاز نثر آیین عالمشاهي، بالصناعات اللفظیة و یتخّلله النظم، وأهم الحوادث المذکورة في الکتاب هي التي وقعت في الفترة 1167/1203/1754-1789 أي منذ عزل أحمد شاه إلی أواسط سلطنة شاه عالم. والکتاب في قسمین، یبدأ القسم الأول بعد مقدمة قصیرة بجلوس عالمگیر الثاني علی العرش (1167-1173/1754-1760) و ینتهي باستلام شاه عالم للحکم في دلهي (جمادی الأولی 1173/ کانون الأول 1760)؛ ویبدأ القسم الثاني بتمرد ضابطه‌خان و هجومه علی دلهي وینتهي بقبض غلام قادر علی شاه عالم وسمل عینیه في 1203/1789 (اته، 1/160؛ ریو، 1/282).

و یشاهد في مخطوطات الکتاب أحیاناً اختلاف یسیر في ترتیب الفصول و زیادة ونقصان في المواضیع. و أکمل مخطوطة للکتاب هي احدی نسختي المتحف البریطاني، حیث یتضمّن في نهایة القسم الأول إضافة الی المواضیع المذکورة، فصلاً في أحوال نساء عالم شاه وأولاده؛ وفي بدایة القسم الثاني أشعار في مدحه وفي نهایة هذا القسم ملحق في عصیان غلام قادرخان والقبض علیه واستیلاء شاه عالم علی العرش من جدید في ربیع الأول 1203/ کانون الأول 1788، وکذلک قتل غلام قادر في جمادی الثانیة 1203/ شباط 1789. وأبرز میزات هذا الکتاب، نص الرسالة التي أرسلها الأمیر جوان بخت مخاطباً بها جورج الثالث ملک انجلترا (ریو، ن. ص).

تم طبع آیین عالمشاهي باسم شاه عالم نامة عام 1912-1914 م في مجلدن بکلکتة؛ وهذه الطبعة لاتضم جمیع مواضیع الکتاب بل تقتصر علی سرد الحوادث حتی سنة 1175/1761 (استوري، 1/641) وقد ألّف الکاتب بعد سنوات من إنهائه آیین عالمشاهي کتاباً مستقلاً بعنوان مقدمۀ شاه عالم نامه یشتمل علی حوادث عصر خلفاء أو رنگ زیب الی انتهاء سلطنة عالمگیر الثاني (1068-1173/1658-1760) (ریو، 1/278-279) وقد ورد قسم کبیر من کتاب آیین عالمشاهي بالانجلیزیة في کتاب «تاریخ سلطنت شاه عالم» تألیف الکولونیل فرانکلین الذي کان معاصراً لغلام علي‌خان.

المصادر

غلام علي‌خان، شاه عالم نامه (في تاریخ الهند)، کلکتة، 1914م؛ قاموس الأعلام (بالترکیة) مادة غلام علي؛ منزوي، خطي، 6/2-4751؛ وأیضاً:

Ethe, H., Catalogue of the persian Manuucripts in the Library of India Office, Vols. I and II, lokdon, 1903; Rieu, Charles, Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum, Vol. I, London, 1966; Storey, C. A., persian Literature, A Bio-Bibliographical Survey, Vol. I. London, 1985.

قسم الأداب