آسمان هشتم
cgietitle
1442/10/8 ۲۲:۴۰:۱۸
https://cgie.org.ir/ar/article/231505
1446/10/17 ۱۰:۱۳:۳۳
نشرت
1
آسمان هَشتُم، (السماء الثامنة)، أحد المثنویات الخمسة لمیرمحمدأمین الشهرستاني المتخلص بـ «روح الأمین و أمین»، والمشهور بـ «میرجملة» (981-1047ھ/1573-1637م). عُرف هذا المثنوي بعدة أسماء هي فلک البروج و بهرامنامه (کتاب بهرام) و هفت گنبد بهرام (قباب بهرام السبع). وأُشیر إلیه في بعض الفهارس بهذه الأسماء.
نظم روح الأمین هذا المثنوي في 1021ھ/1612م تقلیداً لـ «هفت پیکر» (القباب السبع) لنظامي، وکان قد نظمه في الأصل باسم السلطان محمدقلي قطبشاه (989-1020ھ/1581-1611م)، ولکن محمدقلي قطبشاه توفي قبل الفراغ من هذه المنظومة، فأهداها الشاعر الی خلفه السلطان محمد قطبشاه (ریو، 2/676).
وتروي هذه المنظومة کهفت پیکر لنظامي قصة بهرام گور الساساني، وتشتمل علی 3530 بیتاً، وقد ضمنها الشاعر اسمه عدة مرات. وتبدأ منظومة آسمان هشتم بهذا البیت:
أي روان آفرین دل آراي وي خرد را به خویش راهنماي (یا خالق الأرواح و مزیّن القلوب/ و یا من تهدي العقول إلیک)
کما وردت هذه القصیدة في بعض المخطوطات کالتي في (مکتبة الروضة الرضویة المقدسة) بهذا المطلع:
اَي روان آفرین گردون ساز/ وي غني از شریک واَز اَنباز
(یا خالق الأنفس والکون ویا غنیاً عن الشریک والند)
وأما عن تسمیة هذه المنظومة فقد قال الشاعر:
شد چو این کاخ سربلند تمام/ کردمش آسمان هشتم نام
(حینما ارتفع هذا القصر المنیف/ سمیته السماء الثامنة)
وقد کتب الشاعر لکل من مثنویاته، و منها آسمان هشتم، مقدمة نثریة. ولم یتم طبع المثنوي حتی الآن. وتوجد مخطوطاته في مکتبات الروضة الرضویة المقدسة والمجلس الوطني السابق وجامعة طهران والمتحف البریطاني ودار المعلمین العالیة ومکتبة سلطان القرایي الخاصي في تبریز.
آستان قدس، فهرست، 7/187/188؛ آقابزرگ، الذریعة، 7/260، 19/106-107؛ دانش پژوه، محمدتقي، «کتابخانۀ میرزا عبدالعظیمخان قریب گرگاني». نشریۀ نسخههاي خطي، دانشگاه تهران، 1346ش، 5/618-619؛ کتابخانۀ مجلس شورای ملّي (السابق)، فهرست خطي، 3/235-236؛ کتابخانۀ مرکزي دانشگاه، فهرست خطي، 13/3120-1321؛ منزوي، أحمد، فهرست خطي فارسي، 4/2618-2619؛ م.ن، فهرست خطي فارسي پاکستان، 7/781-782؛ وأیضاً:
Ethe, H., Catalogue of Persian Manuscripts in India Office, Oxford, 1903, Vol. I,P. 842, Vol. II, P, 300; Rieu, Charles, Catalogue of The Persian Manuscripts in The British Museum, Oxford, 1966.
سیدعلي آلداود
عزيزي المستخدم ، يرجى التسجيل لنشر التعليقات.
مستخدم جدید؟ تسجیل في الموقع
هل نسيت کلمة السر؟ إعادة کلمة السر
تم إرسال رمز التحقق إلى رقم هاتفك المحمول
استبدال الرمز
الوقت لإعادة ضبط التعليمات البرمجية للتنشيط.:
هل تم تسجیلک سابقاً؟ الدخول
الضغط علی زر التسجیل یفسر بأنک تقبل جمیع الضوابط و القوانین المختصة بموقع الویب
enterverifycode