آزادي شرق، (حریة الشرق)، نشرتان بلغات مختلفة تتمیزان بمایلي:

1. نشرة مدیرها عبدالرحمن سیف آزاد، أسسها ببرلین في رمضان 1339/ أیار 1921 (آزادي شرق، س 1، عد 1) و صدر منها خلال الأعوام 1339-1343ھ/1921-1924م إلی العدد 32 في برلین، ثم استمر صدورها في طهران و کانت تصدر علی الأغلب شهریة وأحیاناً کل اسبوعین. وقد توقفت عن الصدور مدة ثم عادت إلی النشر ثانیة في برلین. ویوجد في أرشیف الصحف بالمکتبة المرکزیة في جامعة طهران عدد واحد من السنة الثامنة (خرداد 1308ش) (سلطاني،عد 6، ص 3؛ آزادي شرق، س 8، عد 2). وکان شعار هذه النشرة صورة لنصف الکرة الأرضیة یحیط بها عدد من الأفراد بأزیاء قومیة تمثل شعوب الشرق، وقد تضافرت أیدیهم رمزاً لاتحاد هذه الشعوب. وعلی اطراف هذه الصورة آیات من القرآن الکریم، وثلاثة أبیات لسعدي «بني أم أعضاي یکدیگرند» (أبناء آدم کأعضاء البدن الواحد) المقتبسة من حدیث الرسول (ص) [المؤمنون کالجسد الواحد إذا اشتکی منه عضو تداعی له سائر الأعضاء بالسّهر والحمی]. ورسالة هذه النشرة بزعم مدیرها المسئول ومحررها، وطنیة، سیاسیة، اقتصادیة (شعار النشرة). وهي شدیدة اللهجة مع الانجلیز وتثني علی رجال السیاسة والاجتماع المعاصرین الذین یختلفون أحیاناً اختلافاً تاماً في وجهات نظرهم، ولکنهم یشترکون في معارضة السیاسة الانجلیزیة (آزادي شرق، عد1، ص 3؛ عد 2، ص 2، 3؛ عد 10؛ عد 12؛ س 8، عد 2). کانت موضوعاتها باللغات الفارسیة والأردیة والعربیة والترکیة. وأیضاً باللغات الأوروبیة کالفرنسیة والانجلیزیة والألمانیة مع صور واضحة وتاریخیة (أعداد النشرة). وکانت علاوة علی نشرها للحوادث السیاسیة والأوضاع الاجتماعیة في بلاد کایران وأفغانستان والهند و ترکیا و مصر والسودان تعرّف رجال‌الدولة في هذه البلاد أیضاً (کتعریف مشیرالدولة پیرنیا، عد 11؛ وأمان اللَّه‌خان ملک أفغانستان، عد 10؛ وشکیب أرسلان، عد 2؛ ومیرزا کوچک‌خان، عد 40 و غیرهم). کانت لهذه النشرة أهمیة تاریخیة لنشرها آراء فئة من المثقفین في الشرق سیما ایران الذین کانوا یدعون في الفترة الواقعة بین 1300-1310ش (1921-1931م) إلی الصداقة مع الألمان. کان سیف آزاد (تـ 1971م) من أهالي دامغان و من رواد الصحافة في إیران (یغمایي، عد 6، ص 375). وقد أسس نشرة أخری باسم ایران باستان (ایران القدیمة) وکان یقوم إلی جانب عمله الصحفي ونشاطاته السیاسیة بأعمال أدبیة أیضاً (بلوشر، 90، 91، 138، 139) مثل طبع دیوان عارف و دیوان فروغي البسطامي (یغمایي، عد 6، ص 375).

2. نشرة أسبوعیة، کانت تصدر في طهران منذ عام 1945م بادارة عبداللَّه الرازي. ماتزال أعداد سنتها الأولی (1-30، ما عدا العددین 15 و 20) والسنة الثانیة (31-51) والسنة الثالثة (56-78) موجودة في أرشیف المکتبة المرکزیة بجامعة طهران. وقد کان أکبر مسعودي الشیرازي مدیراً مسؤولاً لها کما ورد في عددها الأخیر.

ولمؤسس هذه النشرة الأسبوعیة عبداللَّه الرازي (1894-1955م) مؤلفات في التاریخ والآداب (شعر و مسرحیة). وکان قد أصدر قبل ذلک مجلة سودمند (المفید) في القاهرة باللغة الفارسیة ثم بدل اسمها بـ رستاخیز (البعث) ثم بـ عصر بهلوي.

لقد کانت آزادي شرق تعکس آراء الرازي السیاسیة والاجتماعیة التي کانت تعبّر عن آراء اشتراکیة وملکیة. وقد عطلت آزادي شرق عن الصدور مدة ثم عادت إلی النشر ثانیة باسم آزادي خلق (تحریر الشعب) (الأعداد 6-11، عام 1946م).

المصادر

آدمیت، محمدحسن، «یادي از دوست فقید دانشمند» [ذکری صدیق عالم فقیه]، تاریخ کامل ایران، عبداللَّه الرازي، طهران، إقبال، 1341 ش؛ آزادي شرق، (بأدارة سیف آزاد)، الأعداد المختلفة للسنوات الأولی والثانیة والثالثة والثامنة؛ ن.م، (بادارة عبداللَّه الرازي)، أعداد مختلفة؛ بلوشر، ویپرت، سفرنامه، تجـ : کیکاووس جهانداري، طهران، خوارزمي، 1363ش؛ سلطاني، مرتضی، فهرست روزنامه‌هاي فارسي (فهرست الصحف الفارسیة)، (1267-1320ش)، کتابخانۀ مرکزي و مرکز أسناد، طهران، 1354ش؛ سیف آزاد، دیوان عارف، المقدمة، طهران، 1341ش؛ یغمایي، حبیب، «وفاة سیف آزاد». یغما، س 24، (شهریور 1350ش).

قسم الآداب