آزاد دِرَخت، (الشجرة الحرة)، حُرُّالشجر، عَتیق الشجر، زلزلخت «مصر»، جرود «الشام»، شجرة التسبیح، القیقب، القیقبان، الشیشبان. شجرة عرفت لأول مرة کما یبدو في ایران. ولذلک أطلق علیها الاسم الفارسي مع قلیل من التغییر في کثیر من الأماکن. یبلغ ارتفاعها بین عشري و خمسة عشر متراً، ذات أوراق خصراء قائمة دائماً، و أزهار عنقودیّة بنفسجیة اللون، طیبة الرائحة، و ثمرتها بحجم الحمصة، بیضویة، صفراء اللون مُرّة، ولها نوا کثیرة الوجوه صلبة. ویطلق علیها في بعض اللغات الأوروبیة اسم الیاسمین الایراني. وتسمی بأسماء أخری أیضاً کـ «ماگروزا» و «نیم». کانت تنبت في القرون الماضیة في مناطق شرق ایران، و شمال الهند و غرب الصین. أما الآن فتزرع في أکثر المناطق الحارة والمعتدلة. جمیع أقسام هذه الشجرة من الجذر إلی النواة ذات فوائد طبیة. وقد عرف أطباء العصر الاسلامیة، کل خواصها تقریباً. فاستنشاق أزهارها یزیل احتقان الأنفِ وثمرتها سامّة و أکلُ الکثیر منها قاتل. و تریاقها هو عصارة قشرة نفس الشجرة وتستعمل عصارة أوراقها العلاج آلام المعدة و عرق النساء (السیاتیک) وحصوة المثانة، وضماد رقها و فروعها لعلاج الغدد المتقیحة و التئام القروح. و عصارة قشرتها مقوّیة و قاتلة للدود و تزیل الحمی، وزیت نواتها معقمة وقاتلة للدود أیضاً و یستفاد من نواها أیضاً لصنع السبح.

المصادر

ابن البیطار، عبدالله بن أحمد، الجامع لمفردات الأدویة و الأغذیة، بولاق، 1291 هـ، 1/22-23؛ أبوعلي ابن‌سینا، حسین‌بن عبدالله، القانون في الطب، تقـ : إبراهیم الدسوقي، بولاق، 1294 هـ، 1/255؛ أمیري، منوچهر، فرهنگ داروها و واژه‌هاي دشوار، طهران، بنیاد فرهنگ ایران، 1353 ش، ص 7-8؛ البیروني، أبوریحان، الصیدنة، تجـ : أبي بکر الکاشاني، تقـ : منوچهر ستوده و إیراج أفشار، 1358 ش، 1/51-52، 2/747؛ الجرجاني، إسماعیل، ذخیرۀ خوارزمشاهي، تقـ : جلال مصطفوي، طهران، أنجمن آثار ملي، 1352 س. 3/207؛ حسیني، محمد مؤمن، تحفه، طهران، محمودي، 1402 هـ، ص 65-66؛ زرگري، علي، روش شناسایی گیاهان، طهران، أمیرکبیر، 1341 ش، ص 254-255؛ م. ن، گیاهاني دارویي، طهران، 1345ش، ص 329-330؛ العقیلي الخراساني، محمدحسین، قرابادین کبیر، کلکتا، 1275هـ، ص 47-48؛ ن.م، مخزن‌الأدویة، کلکتا، 1844م، ص 86-87؛ القزویني، زکریا بن محمد، عجائب المخلوقات، تقـ : نصرالله سبوحي، طهران، المکتبة المرکزیة، 1361ش؛ الهروي، موفق‌بن علي، الأبنیة عن حقائق الأدویة، تقـ : أحمد بهمنیار، دانشگاه تهران: 1346ش، ص31-32؛ و أیضاً:

Levy, Martin, The medical Formulary of Al-Samargandi, Philadelphia, 1967, p.242.

قسم‌العلوم