آتشي، یتخلص بهذا الاسم عدد من الشعراء الذین نظموا بالفارسیة و نترجم لبعضهم فیما یلي:

1. میرزا حسن

شاعر عاش في القرن 13ه/19م کان یطلق علی نفسه اسم سلمي و سلیمي و عبدي و قاسم (مکتبة الروضة الرضویة المقدسة، 7/346؛ منزوي، 4/2747، 2748). و  له منظومة باسم جنگ نامه في وصف حروب الامام علي (ع) و مناقب أئمة الشیعة (ع). قسم من هذه المنظومة من نوع المثنوي و في البحر المتقارب، والقسم الآخر قصائد رکیکة و طویلة (صفا، 390؛ مکتبة الروضة الرضویة المقدسة، 7/346، 347). و قد أشار الشاعر في تاریخ نظم هذه المنظومة إلی سنوات مختلفة منها، 880 و 1188 و 1255و1376 و 1775 و 1840؛ حیث رأی بعضهم في أقواله المتضاربة هذه دلیلاً علی اختلال عقله (مکتبة الروضة الرضویة المقدسة، 7/347). و توجد نسخة خطیة من هذه المنظومة في مکتبة الروضة الرضویة المقدسة بمشهد (7/346، 347). و قد أشار صفا إلی طبعة حجریة لها بتاریخ 1271/1854 (ص، 390).

2. آتشي قندهاري

(تـ 976ه/1568م)، شاعر بلاط ظهیرالدین بابر، ذهب معه الی الهند، و کان یشغل سمة موَّرخ البلاط الرسمي (صبا، 5).

3. آتشي المراغي

شیخ الإِسلام و شاعر عهد فتح علي شاه، له أشعار بالفارسیة و الترکیة (تربیت، 2).

4. مهدي آتشي

ناظم القصیدة اللامیة في مدح فریدون میرزا والي و التي شرحها میرزا أحمد قراجه داغي (منزوي، 5/3488؛ المکتبة المرکزیة بجامعة طهران، 11/3050). و هذه القصیدة في البحر المتقارب المثمن التام، و تبدأ بوصف الربیع. توجد نسخة خطیة منها مع شرح لمیرزا أحمد قراجه داغي في الجزء الثاني من کتابه حدیثة البدایع، في المکتبة المرکزیة بجامعة طهران.

المصادر

آستان قدس، فهرست، 7/318، 319؛ تربیت، محمدعلي، دانشمندان آذربایجان، طهران، مجلس، 1314 ش؛ صبا، مولوي محمدمظفر حسین، تذکرۀ روز روشن، تقـ : محمدحسین رکن‌زادۀ أدمیت، طهران، رازي، 1343 ش؛ صفا، ذبیح‌اللَّه، حماسه‌سرایي در ایران، طهران، أمیرکبیر، 1363 ش؛ کتابخانه مرکزي، فهرست خطي، 11/3050؛ کتابخانۀ ملي تبریز، 2/505-506؛ منزوي، أحمد، فهرست خطي فارسي، ج 4.

قسم‌الآداب