مجموعه مقالات نخستین همایش بین‌المللی زبانها و گویشهای ایرانی
1394/1/16 ۱۱:۰۸
زبانها و گویشهای ایرانی اسناد هویت ملی، دینی و فرهنگی ماست.
پژوهش و معرفی این اسناد که ذخایر فرهنگی و تاریخی ایران زمین‌اند، خویشکاری همه دوستان و دوستداران فرهنگ و تمدن ایرانی است. گستردگی زبانها و گویشهای ایرانی که خود بازمانده زبان ها و گویشهای ایرانی میانه و باستان‌اند، به گونه‌ای است که امروز بخش بسیار مهم و قابل توجهی از آنها در بیرون از مرزهای جغرافیای سیاسی ایران قرار گرفته است.
زبانها و گویشهای ایرانی اسناد هویت ملی، دینی و فرهنگی ماست.
پژوهش و معرفی این اسناد که ذخایر فرهنگی و تاریخی ایران زمین‌اند، خویشکاری همه دوستان و دوستداران فرهنگ و تمدن ایرانی است. گستردگی زبانها و گویشهای ایرانی که خود بازمانده زبان ها و گویشهای ایرانی میانه و باستان‌اند، به گونه‌ای است که امروز بخش بسیار مهم و قابل توجهی از آنها در بیرون از مرزهای جغرافیای سیاسی ایران قرار گرفته است.
این کتاب مجموعه مقالات نخستین همایش بین‌المللی زبانها و گویشهای ایرانی (گذشته و حال) است که در سال 1391 در تهران برگزار شد و هم اکنون به کوشش محمود جعفری دهقی در سال 93 و در 450 صفحه از سوی مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی منتشر شده است. فهرست مطالب کتاب به این شرح است:
مقدمه
ابیات شیرازی سعدی در مثلثات/ علی‌اشرف صادقی
برخی از فرایندهای واجی در گویش شهرضایی/ بتول علی نژاد، زهرا قانع
بررسی تاریخی انواع واژه‌ها و اصطلاحات مربوط به دامداری و دامپروری در گویش محلی چهارگنبد شهرستان سیرجان/ الهام مریدی، اشرف‌السادات شهیدی
بررسی مفهوم واژه یسنه در متون مقدس ایرانی باستان و مقایسه با معادل هندی یجنه/ صبا لطیف‌پور
بررسی نقش واژه‌بست‌ها در ترکیبات بیش از دو جزو زبان‌های ایرانی/ سالومه غلامی
بررسی ویژگی ارگتیو دو جزیی و حالت نمایی افتراقی در گویش مرکزی زبان تالشی/ ژینیا نوریان
پسوندهای ضمیری در فارسی میانه/ محمود جعفری دهقی
تحول مضارع اخباری به مضارع مستمر در گویشهای ایرانی شمال غربی/ جهاندوست سبزعلی‌پور،راحله ایزدی‌فر
توصیف نظام واجی گویش طرقی/ الهه حسینی ملایری
حشره‌ای هندواروپایی در زبانها و گویشهای ایرانی/ حسن رضایی‌باغ بیدی
ساخت کنایی در گویشهای تاتی جنوبی و دگرگونی زبانی/ علی صفری
سیر تحول کاربری واژه‌ی هزارپتی/ مریم دارا
صرف افعال لازم و متعدی در گویش بردخونی (استان بوشهر)/ حبیب احمدی
گزیده لغات و نثر کهن طبری براساس دو نسخه قرآن مغنیسا و کفایه فی علم اعراب/ علی ذبیحی
نظام حالت در گویش سمنانی/ شادی داوری، نجمه خاوری
معرفی گویش افضل آباد قیس آباد بیرجند/ محمدتقی راشد محصل
ویژگی‌های آوایی گویش نایینی (بررسی مقایسه‌ای ساخت واجی و هجایی)/ سید حسن پورعابدی نائینی
واجشناسی تاریخی گویش تاتی کرینگان/ اسفندیار طاهری
یک دستنویس فارسی مانوی از مجموعه‌ی تورفان (بازویرایش و بررسی نسخه‌شناسی)/ محمد شکری فومشی
Inflectional Morphemes in Hawrami: An Analytic Investigation/ Mahinnaz mirdehghan, Fereidun Aliramai, Muhammad Ourang
The distribution and the role of enclitic pronouns in different Balochi dialects/ Maryam Nourzaei, Carina Jahani
در پیشگفتار کاظم موسوی بجنوردی در ابتدای این کتاب آمده است: مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی در پی انتشار مجموعه پژوهشهای ایران باستان اینک مفتخر است که دومین جلد از «مجموعۀ مطالعات ایرانشناسی» را به جامعه علمی کشور تقدیم کند. آثاری که در این مجموعه ارائه می شود شامل آخرین دستاوردهای دانشمندان و پژوهشگران در زمینۀ مسائل و منابع ایرانشناسی و زبانشناسی و فرهنگ سرزمین بزرگ اسلامی خواهد بود. اثر حاضر مجموعۀ مقالات نخستین همایش بین المللی زبان ها و گویشهای ایرانی است که در سال ١٣٩١ در مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی برگزار شد. در این همایش پربار، زبان شناسان، متخصصان و پژوهشگران مقالاتی را دربارۀ آخرین دستآوردها در زمینۀ زبان ها و گویش های ایرانی ارائه کردند که اینک به لطف و یاری خداوند در دست خوانندگان ارجمند قرار می گیرد.
کتابخانه مجلس شورای اسلامی
کاربر گرامی برای ثبت نظر لطفا ثبت نام کنید.