التوقیع علی اتفاقیة التفاهم للتعاون بین مرکز دبا و مؤسسة الموسوعة الوطنیة التاجیکیة

1446/7/12 ۰۸:۵۲

تم التوقیع علی اتفاقیة التفاهم للتعاون بین مرکز دبا و الموسوعة الوطنیة التاجیکیة في العاصمة التاجیکیة دوشنبه.

دبا: تم التوقیع علی اتفاقیة التفاهم للتعاون بین مرکز دبا و الموسوعة الوطنیة التاجیکیة في العاصمة التاجیکیة دوشنبه.

و تم هذا الاتفاق خلال زیارة رسمیة استغرقت أربعة أیام قام بها وفد ثلاثي من مرکز دبا یتألف من مدیر موسوعة ثقافة الشعب الإیراني/ محمد جعفري قنواتي، و مستشار الشؤون الدولیة للمرکز/ کیانوش کیاني هفت لنک (و هما من أعضاء المجلس العلمي الأعلی بالمرکز) بالإضافة إلی المساعد التنفیذي لرئیس المرکز/ علي موسوي بجنوردي، و ذلک علی إثر الدعوة الرسمیة الموجهة من المؤسسة الحکومیة للموسوعة الوطنیة التاجیکیة.

و خلال أول برنامج لهذه الزیارة، حضر الوفد في مقر الموسوعة الوطنیة التاجیکیة و تفقد مختلف أقسامها و تبادل الحدیث مع المدیرین و الخبراء فیها. و تحدث رئیس الموسوعة الوطنیة التاجیکیة/ نورمحمد أمیرشاهي بتفصیل حول ظروف الموسوعة منذ العهد السوفیتي و المشاکل التي کانت عملیة تألیف الموسوعة تواجهها في ذلک الوقت، ثم أبدی وجهات نظره حول خط الکتابة الموروث من الأجداد و "الشاهنامه" و الفردوسي و دولة السامانیین. و أشار نورمحمد أمیرشاهي إلی أن هذه المؤسسة تعکف علی تألیف نوعین من الموسوعة ـ العامة و التخصصیة ـ معربا عن أمله في أن نتمکن بفضل التعاون بین الجانبین [الإیراني و التاجیکي] من نشر تراثنا الحضاري ـ الثقافي المشترک .

ثم تحدث مستشار دبا/ کیاني هفت لنک فقال: إن الهدف من هذه الزیارة هو عقد اتفاقیة تفاهم للتعاون بین المؤسستین، بغیة أن تشکل مفتاحا للدخول إلی الکنوز العلمیة و الثقافیة لکلا البلدین الصدیقین و جسرا یساعد علی مزید من التقارب بین الشعبین.

و في ختام هذا الاجتماع، تم التوقیع علی اتفاقیة التفاهم للتعاون بین الجانبین، کما تم إهداء عدد من الکتب الصادرة عن مرکز نشر دبا إلی المؤسسة التاجیکیة لتألیف الموسوعات.

تلت ذلک زیارة الوفد الإیراني لمعهد اللغة و الآداب التابع لمعهد علوم تاجیکستان (أکادیمیة العلوم). حیث انعقد خلالها اجتماع في قاعة مجلس المعهد بحضور معاون المعهد/ شمس الدین محمدي وکیاني عدد من علمائه. و بعد کلمة قصیرة ألقاها شمس الدین محمدي و هفت لنک و بعض العلماء الحاضرین في الاحتماع، قدم موسوي بجنوردي شرحا عرّف فیه مرکز دبا، کما عرض مقترحین للتعاون في إطار اتفاقیة التعاون، قوبلا بترحیب الحاضرین. أما المقترح الأول فهو یتمثل في تألیف أثر مشترک لتعریف الشعبین علی الشخصیات العلمیة االمعاصرة لکلا البلدین، إذ قیل خلال الاجتماع بأن الشعب التاجیکي لایعلم کثیرا عن الشخصیات العلمیة الإیرانیة الذین برزوا خلال القرون المتأخرة، و المقترح الثاني هو تفعیل مجلة تخصصیة مشترکة تتناول الدراسات الأدبیة ـ اللغویة الخاصة بخراسان و ماوراء النهر.

ثم زار الوفد الإیراني مرکز تراث المخطوطات الذي هو أیضا یتبع أکادیمیة علوم تاجیکستان. حیث تم عرض عدد من المخطوطات الموجودة في هذا المرکز. تلی ذلک اجتماع حضره المدیرین و الخبراء العاملین في المرکز المذکور بمن فیهم مدیر المرکز/ رحمت کریم دولت.

کما أن زیارة المکتبة الوطنیة لتاجیکستان شکلت جزء آخر من البرامج، حیث اجتمع الوفد بمدیري المکتبة بمن فیهم المعاونة الأولی للمدیر/ سلیمه رجب زاده.

کان البرنامج الختامي للزیارة، لقاء مع مدیرة معهد اللغة و الآداب/ فرنکیس شریف زاده. کما تفقد الوفد بیت صدرالدین عیني الذي کان من أکبر الکتّاب و الأدباء المتحدثین بالفارسیة التاجیکیة في مستهل القرن العشرین. و قد تحول البیت إلی متحف.

صور أخرى