«علي بلوکباشي» یهدي مکتبته الشخصیة مع مجموعته الاثنوغرافیة لمرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری

1446/7/12 ۰۸:۴۵

مدیر قسم الاثنوغرافیا و عضو المجمع العلمي الأعلی لمرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری/ علي بلوکباشي أهدی لهذا المرکز مکتبته و مجموعة وثائقه و مستنداته الشخصیة المطبوعة منها و المخطوطة و التصویریة و الصوتیة.

مدیر قسم الاثنوغرافیا و عضو المجمع العلمي الأعلی لمرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری/ علي بلوکباشي أهدی لهذا المرکز مکتبته و مجموعة وثائقه و مستنداته الشخصیة المطبوعة منها و المخطوطة و التصویریة و الصوتیة.

و فیما یلي نص ... رسالته  التي تتضمن هذا الإهداء:

« سعادة کاظم موسوي بجنوردي

رئیس مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری   المحترم

إنني قررت مؤخرا أن أقوم ـ مادمت حیا ـ  بأیداع ما أقتنیه من مکتبة و وثائق و مستندات شخصیة مطبوعة و مخطوطة و تصویریة و صوتیة لدی تلک المؤسسة العلمیة الثقافیة المتمیزة التي یرأسها شخصکم الکریم ... و التي أمضیت حوالي أربعین عاما من حیاتي في التعاون معها في مجال البحث و التألیف، بغیة أن یُحتفظ بهذه المقتنیات هناک بفضل عنایتکم و اهتمام سعادة عنایت الله مجیدي مسؤول مکتبة المرکز، بغیة أن یتیسر لجمیع العلماء و الباحثین المولعین بالبحث و التحقیق ـ سیما في مجال إثنولوجيا و ثقافة الشعب الإیراني ـ الاستفادة مما تتضمنه هذه المکتبة و المجموعة.

و فیما یلي أقدم لکم شرحا في 6 صفحات حول إیداع هذه المجموعة و هو یتضمن: أ) التعریف بالمکتبة و المجموعة خلال 13 بند، ب) بیان تفصیلي للمستندات الشخصیة خلال 3 بنود؛ ج) شروط الإیداع خلال 11 بند؛ د) تقدیم أعضاء مجلس الأمناء (6 أشخاص):

• التعریف بالمکتبة و مجموعة الوثائق باختصار:

1ـ ما یقدّر بخمسة آلاف مجلد من الکتب و المجلات بالفارسیة و الانکلیزیة و العربیة و التي قد جمعتها طوال حوالي سبعین سنة ... و هي في مختلف المواضیع من تأریخ و أدب و فن و إثنولوجیا بالإضافة إلی الفولکلور الإیراني. حیث إنها ظلت تشکل المصدر الرئیسي لأبحاثي ... و لاشک أنها ستفید الباحثین الملمین بالثقافة الإیرانیة ....

2ـ الکتب التي قمت بتألیفها أو ترجمتها و کذلک المقالات التي کتبتها بالإضافة إلی مجموعة مقالات للآخرین.

3ـ مجموعة مذکراتي البحوثیة المیدانیة و مقالات لم تُطبع و لم تُنشر و هي في مجالات علم القبائل و علم الثقافة القرویة الخ ....

4ـ المذکرات التي تم جمعها من مختلف أرجاء إیران و هي حول الأدب الشفهي و مجموعة القصص الأساطیریة و الأغاني  ....

5ـ عیّنات مأخوذة من مجموعة المفردات اللهجاویة المستعملة لدی أعضاء القبائل و سکان القری خلال رحلات بحوثیة إلی أرجاء إیران.

6ـ مجموعة قصاصات ورق علیها مفردات و مصطلحات اللغة العامیة و مصطلحات الحِرف تم انتقاؤها من الکتب و المصادر الشفهیة.

7ـ مجموعة مقالات کنت قد کتبتها لموسوعة إیران (مجلد واحد) في مؤسسة الثقافة و العلاقات خلال فترة عملي کمدیر و کبیر منقحین لتلک الموسوعة التي لم تر النور بسبب تغییر المدیر المسؤل عن البحث و التحقیق ....

8ـ مجموعة الصور و الأفلام ...  حول إثنوغرافیا ...

9ـ أشرطة کاسیت و أقراص مدمجة تضم حوارات مع المواطنین في ساحة البحث و التحقیق و مقابلات إذاعیة و تلفیزیونیة حول إثنولوجیا و ثقافة الشعب الإیراني.

10ـ مجموعة اسطوانات و أشرطة موسیقیة فولکلوریة المهداة إليّ ...

11 ـ مجموعة الصحف و النشرات الأسبوعیة و الشهریة الصادرة في أوائل عهد الثورة الإسلامیة [في إیران]

12ـ مجموعة من صور زیراکس حول مواضیع شتی تتعلق بالإثنولوجیا و علم اللغات و ثقافة الشعب الإیراني ....

13ـ المذکرات المستخرجة من الکتب و الوثائق الإیرانیة و الأجنبیة لغرض الاستفادة منها في کتابة المقالات الخاصة بمواد دائرة المعارف الإسلامیة الکبری و غیرها من الموسوعات.

• بیان الوثائق و الأدوات الشخصیة:

1ـ  محررات رسمیة و اداریة و شهادات تقدیر و رسائل شخصیة و رسائل من الأصدقاء و بطاقات .. و صور ... الخ ...

2ـ مجموعة سلایدات من رحلات بحوثیة داخل إیران و خارجها و الحضور في الاجتماعات الدولیة ....

3ـ أمتعة و وسائل شخصیة و أدوات تحریر الخ ...

    ج) شروط الإیداع و الاحتفاظ بالمجموعات:

1ـ تخصیص مکان مستقل و مناسب للمکتبة و مجموعة الوثائق ... یضم مکانا لمکتب خاص بالبحث و التحقیق و التحریر ..

2ـ أن یوضع علی کل الکتب و الأوراق و الوثائق بمجملها ختم یتضمن عبارة « مکتبة علي بلوکباشي و مجموعة وثائقه الإثنولوغرافیة»

3ـ إعداد فهرس کامل للکتب و المنشورات و ضبطه في سجل خاص

4ـ تصنیف الکتب موضوعیا و وضعها ـ و المجلات ـ في الرفوف

5ـ إعداد مکان خاص للصور و الأفلام و السلایدات و الاسطوانات و أشرطة الکاسیت

6ـ تحویل الأفلام إلی صور، لإعداد بطاقات تعریف لها.

7ـ سبق أن تم تجلید بعض المنشورات العلمیة ـ البحثیة و بقي منها ما یحتاج إلی التجلید و التکمیل، و هذا سیتم باهتمام مدیر المکتبة المحترم إن شاء الله.

8ـ کراسات الطبعة الأولی لمجموعة "موسوعة دهخدا" [لغت نامه دهخدا] تم تجلید بعضها و البقیة تحتاج إلی التجلید.

9ـ سیبقی عندي عدد من الکتب، بما فیها الکتب المصدر لأستفید منها. و قد أوصیت زوجتي و أولادي أن ینقلوها إلی المکتبة بعد وفاتي.

10ـ إذا توقف عمل مرکزکم في المجال العلمي الثقافي لأي سبب أو تقرر تغییر الهدف الذي وُجد من أجله، یجب نقل کافة هذه الکتب و الوثائق إلی "المؤسسة الإیرانیة للوثائق و المکتبة الوطنیة" و ذلک مع اطلاع زوجتي أو أحد أولادي و تحت إشراف أعضاء مجلس الأمناء المذکورین أدناه.

11ـ یرجی وضع هذا النص بکامل صفحاتها في موقع مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری.

        د) تقدیم أعضاء مجلس الأمناء:

إنهم ستة من الشخصیات الإیرانیة الکریمة الفاضلة المحبة للثقافة، ... و أسماؤهم کما یلي: سعادة /کاظم موسوي بجنوردي رئیس مرکز دائرة المعارف الإسلامیة الکبری و یمثله سعادة/ عنایت الله مجیدي رئیس مکتبة المرکز ـ أصحاب السعادة/ الدکتور علي أشرف صادقي ـ سیدعلي آل داود ـ الدکتور محمد جعفري قنواتي ـ الدکتور جبار رحماني ....

..........

مع تمنیاتي بالتوفیق و الفلاح  ـ علی بلوکباشي   14/4/2024م