جایزه «بوکر من» در دستان «النور کاتن» جاي گرفت

1392/7/25 ۱۱:۵۱

النور کاتن که با رمان «ستارگان» (The Luminaries) توانسته نظر داوران بوکر را جلب کند؛ از نیوزلند در دوران تب طلا می‌گوید. «ستارگان» رمانی حماسی و قرن نوزدهمی است که داستانی جنایی را درباره جویندگان طلا روایت می‌کند. کاتون در این اثر از نشانه‌ها و اصطلاحات ستاره‌شناسی بسیاری بهره برده است.

فرزانه ابراهیم‌زاده: «و برنده بوکر... النور کاتن». این جمله‌ای است که در سایت «بوکر» در مقابل نام و عکس چهل‌وپنجمین برنده این جایزه نوشته شده است. نویسنده‌ای که با دومین رمان خود در 28سالگی به‌عنوان جوان‌ترین برنده مهم‌ترین جایزه ادبی جهان معرفی شد. سال 2013 سال نویسندگان زن است. هنوز یک هفته از معرفی «آلیس مونرو» به‌عنوان برنده نوبل ادبی نگذشته که داوران «بوکر من» النور کاتن 28ساله نیوزلندی را به‌عنوان برنده این جایزه مهم ادبی معرفی کردند. النور کاتن که با رمان «ستارگان» (The Luminaries) توانسته نظر داوران بوکر را جلب کند؛ از نیوزلند در دوران تب طلا می‌گوید. «ستارگان» رمانی حماسی و قرن نوزدهمی است که داستانی جنایی را درباره جویندگان طلا روایت می‌کند. کاتون در این اثر از نشانه‌ها و اصطلاحات ستاره‌شناسی بسیاری بهره برده است. وی پس از «کری هیوم» دومین نویسنده نیوزیلندی است که «بوکر من» را به خانه می‌برد. به گزارش سایت بوکر بسیاری که از رمان اول کاتن به نام «تمرین» خوششان آمده، از این کتاب 832صفحه‌ای به‌عنوان یک اثر خواندنی نام برده‌اند. به گزارش «نیویورک‌تایمز» کاتن متولد کاناداست و در حال حاضر در نیوزیلند زندگی می‌کند. او بعد از شنیدن خبر برنده‌شدنش گفت: «خوشحال است که رمان طولانی‌ای که کابوس ناشر بوده، برنده این جایزه شده است.» این رمان در زمان انتشار به‌عنوان «کابوس ناشران» معروف بوده است. درنهایت نیز ناشری حاضر شد رمان کاتن را منتشر کند. کاتن از ناشری که این کتاب را منتشر کرده تشکر کرد که با انتشار چنین کتابی تعادل میان پول و زیبایی به‌وجود آورده‌اند. کاتن که لقب جوان‌ترین برنده بوکر را به خود اختصاص داده است؛ در رقابت نهایی با نویسند‌گان صاحب‌سبکی چون «کولم تویبین» که با رمان بسیار کوتاه «انجیل به روایت مریم» و جومپا لاهیری -برنده جایزه پولیتزر- که با رمان زمین پست نامزد شده بودند، توانست جایزه 50هزارپوندی بوکر را از آن خود کند. تویبین تاکنون دوبار نامزد بوکر شده بود و با رمان «بروکلین» برنده جایزه کوستاه شده است.  ناکام این رقابت جومپا لاهیری است که با «زمین پست» (The Lowland) نامزد شده بود. داستان این رمان مانند سایر کارهای لاهیری درباره هندی‌های مهاجر است و بین کلکته و آمریکا می‌گذرد. لاهیری دو ملیتی است و همین به او کمک کرده در آمریکا و بریتانیا بسیار مشهور باشد. اولین کتاب او که مجموعه داستانی به نام «مترجم دردها» بود برنده جایزه «پولیتزر» شد. این نویسنده در توصیف روابط خانوادگی و تعلق خاطر به اشیا و اشخاص مهارت دارد. داستان رمان جدید او درباره دو برادر است که در کلکته زندگی می‌کنند. یکی از آنها وارد گروهی شبه‌نظامی و بسیار خشن می‌شود و همین به شکلی تراژیک دو برادر را از هم دور می‌کند. در فهرست نهایی نامزدها جیم کریس با 67سال و کاتن با 28سال، به‌ترتیب سالمندترین و جوان‌ترین نویسنده بودند. امسال آخرین دوره برگزاری جایزه بوکر بین‌المللی به رسم 45سال گذشته بود. تاکنون تنها کشورهای انگلستان، ایرلند و کشورهای مشترک‌المنافع حق شرکت در این رقابت را داشتند اما بر اساس قوانین جدید، رقابت برای کسب این جایزه مهم ادبی برای نویسندگان تمام کشورهای جهان که به زبان انگلیسی بنویسند، آزاد خواهد بود. داوران این دوره جوایز بوکر رابرت مک‌فارلین (رییس هیات داوران)، مارتا کندی مجری، رابرت داگلاس فرهرست، ناتالی هیانز  و استوارت کلی منتقد بودند.
جایزه ادبی «بوکر مَن»، که به نام جایزه بوکر هم شناخته می‌شود، یکی از مهم‌ترین جوایز ادبی دنیاست که هر سال به بهترین رمان جدید انگلیسی‌زبان که نوشته شهروندان کشورهای مشترک‌المنافع با انگلیس چون جمهوری‌ایرلند یا زیمبابوه، باشد، اعطا می‌شود. سال گذشته هیلاری منتل جایزه بوکر را از آن خود کرد.