اخلاق در ویرایش و نشر / عبدالحسین آذرنگ
|۱۱:۲۷,۱۳۹۵/۷/۲۸| بازدید : 180 بار

یکی از تعریف هایی که برای ویراستاری(ادیتور) ذکر می کنند،تیغ به دست یا قیچی به دست است؛ مقصود آنکه با تیغ یا قیچی،حواشی و زواید را می برد وکنار می گذارد. در این بریدن ها ،پاره کردن ها و کنار گذاشتن ها، که ظاهرا همه قصد بهبود نوشته ها و رسانیدن درست پیام نویسندگان به خوانندگان و همراهی و همکاری باصاحبان و همراهی و همکاری با صاحبان آثار است، آیا ممکن است جز حواشی و زواید چیز دیگری به عمد،به سهو یابه تصادف بریده شود، چیزی که پیامد های ناخوشایند داشته باشد؟ آیا تیغ ویراستار همیشه به خواست، تصمیم و اراده او می برد و ممکن نیستکه دست او، یا حتی نظر او، آلت اجرای مقاصد،مصالح و منافع ناشر باشد که پشت پرده بایستد و ویراستار را با  پدید آورنده رو در رو کند؟آیا اگر در روابط میان ویراستار و پدید آورنده، اصول اخلاقی نقض میشود، اصولیکه شکسته شدن آنها در نهایت به روند پدید آوردن ها آسیب برساند،همه ناشی از ضرورت ها و مقتضیات حرفه ای و تصمیم های سنجیده و بخردانه ویراستار است یا وابستگی اقتصادی ویراستار به ناشر و جبر اقتصادی بازار نشر و عوامل دیگر تاثیر می کند.

کلک بهمن و اسفند 1371 شماره 35 و 36

دریافت مقاله

 

منبع: پرتال جامع علوم انسانی

اخبار مرتبط :

ارسال نظر
نام :
ایمیل :
ارسال نظر
نظرات کاربران
میزان اهمیت
ایمیل
توضیحات
ثبت گزارش

ورود

نام کاربری (ایمیل) :
کلمه عبور :
رمز عبور را فراموش کرده اید؟
کاربر جدید هستید ؟ ثبت نام در تارنما