اخبار و گزارش

مترجم اين اثر گرانقدر پروفسور محمد مبارز عليزاده شرق‌شناس و ايران‌شناس برجسته و شهير جمهوري آذربايجان بود كه چندي پيش به رحمت ايزدي پيوست. وي ترجمه شاهنامه را در مدت قريب به سي سال به زبان آذري و در قالب نظم ( شعر ) به پايان رسانده است. رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران، ترجمه اين اثر ارزشمند را در دو جلد به چاپ رسانده است.

قرآن کریم تاکنون بیش از یکصد بار به لهجه های مختلف زبان ترکی ترجمه شده و ده نوع آن به زبان ترکی آذربایجانی اختصاص دارد که برخی از آنها از حیث زبان و ادبیات دارای نقصهایی هستند، مرکز ترجمه به زبانهای خارجی به منظور رفع ضعفها و نواقص موجود، ترجمه ای جدید به زبان ترکی آذربایجانی چاپ و منتشر شده است .

كتاب «معماری ايرانی اسلامی عصر صفويه» نوشته‌ی دكتر «زهرا ازهری» به‌زودی توسط انتشارات فرهنگستان هنر‌ منتشر می‌شود.

روشنفکرى دينى از آن دسته مقولاتى است که همواره چالش‌هاى فراوانى را درجامعه ما خصوصا در ميان دانشگاهيان برانگيخته است. شايد بتوان ادعا کرد که جناب دکترعبدالکريم سروش، جايگاه يکه‌اى را در اين حوزه داراست و البته مباحثات و مجادلات کثيرى را هم سبب شده است.

خلاصه مقالات همايش «گفتمان ايرانيان» از سوی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی چاپ و منتشر شد.

بيش از 50 عنوان كتاب؛ مشتمل بر ترجمه‌ آثار پژوهشگران داخلی و خارجی، تصحيح‌ نسخ خطی و ... از سوی فرهنگستان هنر در حاشيه همايش «حكمی ـ هنری مكتب اصفهان» منتشر می‌شود.

كتاب «مستشرقان و تاريخ‌گذاری قرآن» به تازگی توسط انتشارات «پژوهش‌های تفسير و علوم قرآن» منتشر شد.

كتاب «مفتاح‌الاسرار» تأليف شيخ «آدينه محمد خوارزمی» از متصوفان قرن دوازدهم هجری توسط دكتر «محمود حسنی» مدير گنجينه‌ی‌ نسخ خطی مؤسسه‌ی ‌ابوريحان بيرونی وابسته به فرهنگستان علوم ازبكستان و به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در تاشكند به ازبكی ترجمه و چاپ شد.

38 هزار و 1000 نسخه خطی از کتابخانه های وابسته آستان قدس رضوی(ره) و کتابخانه های غیر وابسته در سراسر کشور در کتابخانه آستان قدس رضوی میکرو فیلم شد

نسخه‌اي نفيس از قرآن مجيد به خط "عليرضا عباسي" هنرمند بزرگ دوره شاه عباس صفوي منتشر مي‌شود. انتشار اين نسخه با همكاري فرهنگستان هنر و موزه آستان قدس رضوي به صورت يك اثر پژوهشي انجام خواهد گرفت