چاپ مطلب

ترجمه تصویری قرآن به زبان یونانی در یوتیوب

تاریخ انتشار ۱۳۹۲/۹/۱۲ , ۲۲:۳۶

رضوان، استاد زبان‌ها و ترجمه دانشگاه الازهر از قرارگرفتن ترجمه تصویری قرآن کریم به زبان یونانی بر روی شبکه اجتماعی «یوتیوب» خبر داد.

به گزارش شفقنا  طارق رضوان اظهار کرد: من قرآن کریم را به زبان یونانی ترجمه کرده و به صورت تصویری در شبکه اجتماعی یوتیوب قرار داده‌ام.

استاد زبان‌ها و ترجمه دانشگاه الازهر در ادامه افزود: این نخستین‌بار است که ترجمه قرآن به زبان یونانی بر روی یوتیوب قرار می‌گیرد و این کار یک سال به طول انجامید.

وی همچنین تصریح کرد: در حین ترجمه قرآن به زبان یونانی تصاویری متناسب با آیات را نیز در این ترجمه قرار دادم و قرائت شیخ محمد صدیق منشاوی نیز همراه نسخه یوتیوب این ترجمه است.

رضوان خاطرنشان کرد: نسخه «PDF» این ترجمه به شبکه یوتیوب تحویل داده شده و یاسر الدغیدی، دانشجوی دانشکده زبان‌‌ها و ترجمه دانشگاه الازهر در این طرح همکاری داشته و کارهای رایانه‌ای آن را انجام داده‌ است.

طارق رضوان در پایان با بیان اینکه این کار به نشر اسلام در یونان و قبرس کمک خواهد کرد، یادآور شد: الازهر در این ترجمه همکاری نداشته و من شخصا آن را انجام داده‌ام.

چاپ مطلب