حسن رضایی باغ بیدی

سال و محل تولد: 1345 تهران
تحصيلات: دکتری فرهنگ و زبانهای باستانی

سوابق علمی- اجرايی:
عضو شورای عالی علمی مرکز دايرة المعارف بزرگ اسلامی از 1380 تا کنون (1393)
معاون گروه گویش‌شناسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از 1375 تا 1383.
عضو شورای پژوهشی سازمان میراث فرهنگی كشور از 1381 تا 1382.
مدیر و استاد گروه فرهنگ و زبانهای باستانی دانشگاه تهران از 1383-1386
مدير گروه زبانها و گويش‌های ايرانی فرهنگستان ادب فارسی از 1393
عضو شورای برنامه‌ریزی گروه تاریخ (در دفتر برنامه‌ریزی و تألیف كتب درسی وزارت آموزش و پرورش) از 1384 تا كنون (1393) 

تألیف:
الف) کتاب:
 واژه‌شناسی و ریشه‌شناسی زبان انگلیسی، همدان، انتشارات مفتون همدانی، 1377.
دستور زبان پارتی (پهلوی اشكانی)، تهران، نشر آثار،1381.
تاريخ زبانهای ايرانی، تهران، دايرة المعارف بزرگ اسلامی، 1388
دستور زبان پارتی (پهلوی اشکانی)، تهران، نشر آثار 1381
سوتره علت و معلول کردار: متنی بودايی به زبان سغدی؛ به انضمام دستور زبان سغدی، تهران، اساطير، 1388
معرفی زبان ها و گويش های ايران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 1380
مقدمات زبان سانسکريت، تهران، مرکز دايرة المعارف بزرگ اسلامی، 1384
روایت آذرفرنبغ فرخزادان، تهران، مرکز دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی، 1384.
واژه‌نامه موضوعی زبان‌های باستانی ايران، تهران، نشر آثار، 1390
خط و نظام‌های نوشتاری در جهان اسلام، زير نظر دکترحسن رضايی باغ بيدی، تهران، کتاب مرجع، 1391

ب) مقاله:
"چهار واژۀ دخیل سغدی در هدایة المتعلّمین فی الطّب"، نامۀ فرهنگستان، س 2، ش 3 (7)، 1375، ص61-64.
"بازتاب فرهنگ مردسالاری در زبانهای هندواروپایی"، نامۀ فرهنگستان، س 3، ش 1(9)، 1376
 "محاكمه و مصلوب كردن عیسی مسیح در متون مانوی"، مهر و داد و بهار (یادنامۀ استاد دكتر مهرداد بهار)، به كوشش امیركاووس بالازاده، تهران، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، 1377.
 ‘On the Unknown Epithet of a Manichaean God’, Central Asiatic Journal, 46/1, 2002, pp. 1-4.
 ‘Some Proposed Readings on Western Middle Iranian Manichaean Texts’, Nāme-ye Irān-e Bāstān, 2/1, 2002, pp. 45-50.
 ‘The Zargari Language: An Endangered European Romani in Iran’, Romani Studies 5, 13/2, 2003, pp. 123-148.
 ‘Iranian Elements in Sanskrit’, Themes and Tasks in Old and Middle Indo-Aryan Linguistics, ed. B. Tikkanen and H. Hettrich, New Delhi, Motilal Banarsidass, 2006, pp. 143-166.

مقالات ارائه شده:
"بازنگری واژه‌های اهورایی و اهریمنی در اوستا"، پنجمین كنفرانس زبان‌شناسی، تهران، دانشگاه علامه طباطبایی، 21-23 اسفند 1379. 
 ‘Iranian Elements in Sanskrit’, 12th World Sanskrit Conference, Helsinki (Finland), 13-18 July 2003.
 ‘La lingua degli zingari di Shiraz’, Fifth European Conference of Iranian Studies, Ravenna (Italy), 5-11 October 2003.
 ‘A Linguistic Analysis of Iranian Lexical Elements in Sanskrit’, 37th International Congress of Asian and North African Studies (ICANAS-37), Moscow (Russia), 16-21 August 2004.
 ‘The Qorbatis of Shiraz and Their Language’, Iran and Islam: Culture and Tradition, Osaka (Japan), 12-13 January 2008.

ترجمه‌ها:
راهنمای زبانهای ایرانی، از رودیگر اشمیت، ترجمه باغ بيدی، تهران، انتشارات ققنوس، 1382.
"راهنمای انتقادی و کتاب‌شناختی دین زردشتی"، نوشتۀ آنتونیو پانائینو (ترجمه از ایتالیایی)،  معارف، دورۀ 19، ش 1 (55)، 1381.
"واژه‌های عربی در شعر كهن فارسی"، نوشتۀ آلساندرو بائوزانی (ترجمه از ایتالیایی)، نامۀ پارسی، س 9، ش 2 (33)، 1383.
"روابط خویشاوندی میان دست‌نوشته‌های بندهش"، نوشتۀ والتر بلاردی (ترجمه از ایتالیایی)، نامۀ پارسی، س 9، ش 4 (35)، 1383.

جوایز:
 برندۀ جایزۀ بیست و سومین دورۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران (بهمن 1384)
 برندۀ جایزۀ بیست و چهارمین دورۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران (بهمن 1385)

 

مداخل نوشته شده

نام پروژه علمی عنوان مقاله
دائرة المعارف بزرگ اسلامی جادو - ترجمه - ترکمنی - ترکی، زبانها - چاپ - پهلوی، زبان و ادبیات - بروشسکی - بلوچی - بهاری، گویشها - پارتی - پامیری - پراچی - پنجابی - ایران -
دانشنامۀ ایران اَبزَخیا - اُرموری - آریایی،زبانها - اُرُئتِس - اسم - آسیای مرکزی، زبانها و گویشهای - اشم وهو - آفرینش -
دانشنامۀ فرهنگ مردم ایران جادو -

ورود

نام کاربری (ایمیل) :
کلمه عبور :
رمز عبور را فراموش کرده اید؟
کاربر جدید هستید ؟ ثبت نام در تارنما